Traduction de «puri-nethol worden behandeld » (Néerlandais → Français) :

Gebruik voorbehoedsmiddelen om zwangerschap te voorkomen als één van beide partners met Puri- Nethol wordt behandeld.
Utilisez des moyens contraceptifs pour éviter une grossesse, quand un des deux partenaires est traité par Puri-Nethol.

Zoals bij elke behandeling met cytostatica zijn adequate contraceptiva aangewezen als één van beide partners met Puri-Nethol wordt behandeld.
Comme pour chaque traitement aux agents cytostatiques, des moyens de contraceptions adéquats sont préconisés quand un des deux partenaires est traité au Puri-Nethol.

Voorzichtigheid is dan ook geboden bij patiënten die gelijktijdig met Puri-Nethol worden behandeld (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Dès lors, la prudence est de rigueur chez les patients traités simultanément par Puri-Nethol (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Zoals voor elke behandeling met cytostatica, zijn geschikte contraceptieve maatregelen aanbevolen wanneer één van de twee partners wordt behandeld met Puri-Nethol.
Comme pour chaque traitement aux agents cytostatiques, des moyens contraceptifs adéquats sont préconisés quand un des deux partenaires est traité au Puri-Nethol.

- Neem Puri-Nethol enkel onder toezicht van een gespecialiseerde arts.
- Ne prenez le Puri-Nethol que sous la surveillance d’un médecin spécialisé.

- Patiënten (zowel mannen als vrouwen ) die Puri-Nethol nemen, moeten voorbehoedsmiddelen gebruiken.
- Les patients (autant les hommes que les femmes) qui prennent Puri-Nethol doivent utiliser des moyens contraceptifs.

- Puri-Nethol is een cytotoxische stof. Daarom is regelmatig bloedonderzoek vereist, zelfs na het stoppen van de behandeling.
- Le Puri-Nethol est une substance cytotoxique, un contrôle sanguin régulier est indiqué même après l’arrêt du traitement.