Traduction de «pupil » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

iris bombans | occlusievan pupil | seclusievan pupil
Iris bombé Occlusion | Séclusion | pupillaire

miotisch | wat de pupil vernauwt
myotique | relatif au | provoquant le resserrement de la pupille

Argyll-Robertson-fenomeen of pupil, bij syfilis (A52.1)
Signe d'Argyll Robertson (syphilitique) (A52.1+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Contactlenzen met zwarte pupil Er worden contactlenzen met zwarte pupil terugbetaald voor mensen die dubbelzien en waarvoor geen ander hulpmiddel bestaat om het oog te verbergen.
- Lentilles de contact à pupille noire Des lentilles de contact à pupille noire sont remboursées aux personnes qui souffrent de diplopie et pour lesquelles il n’existe aucun autre dispositif pour cacher l’œil.

Contactlenzen met zwarte pupil Contactlenzen met zwarte pupil worden terugbetaald voor mensen die dubbel zien en waarvoor geen ander hulpmiddel bestaat om het oog te verbergen.
Lentilles de contact à pupille noire Des lentilles de contact à pupille noire sont remboursées aux personnes qui souffrent de diplopie et pour lesquelles il n’existe aucun autre dispositif pour cacher l’œil.

Het licht gaat doorheen de pupil en wordt vervolgens door de adaptieve kristallens die zich achter de pupil bevindt verder scherpgesteld.
Cette lumière traverse la pupille puis elle est focalisée par le cristallin, une lentille adaptative située derrière la pupille.

“Iris painted”-contactlenzen “Iris painted”-contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).
Lentilles de contact à iris opaque peint Des lentilles de contact à iris opaque peint à la main sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes dont une partie de l’iris manque (colobome).

Er worden contactlenzen met zwarte pupil terugbetaald voor mensen die dubbelzien en waarvoor geen ander hulpmiddel bestaat om het oog te verbergen.
Des lentilles de contact à pupille noire sont remboursées pour les personnes qui voient double et pour lesquelles aucun autre dispositif n'existe pour cacher l’œil.

● aërosol of oplossing mogen niet in de ogen terechtkomen: risico van pupil-verwijding,
● il faut veiller à ce que l'aérosol ou la solution n'atteigne pas les yeux car risque de

Dit kan doordat de pupil de doorlaatdiameter kan doen variëren van 2 tot 8 mm om zich aan het lichtniveau aan te passen.
Ce mécanisme est rendu possible par la variation du diamètre de la pupille (de 2 à 8 mm) en fonction du niveau d’éclairement.

- Iris painted contactlenzen Iris painted contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).
- Lentilles de contact à iris opaque peint Des lentilles de contact à iris opaque peint à la main sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes dont une partie de l’iris manque (colobome).

Iris painted contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).
Des lentilles de contact à iris peint sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée, qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes chez lesquelles une partie de l’iris manque (colobome).

De mensen met albinisme of met een definitieve verwijding van de pupil worden ook door deze contactlenzen geholpen door de verblinding te verminderen en dus het zicht te verbeteren.
Les personnes présentant un albinisme ou un évasement définitif de la pupille sont aussi aidées par ces lentilles de contact qui diminuent l’éblouissement et donc améliorent la vue.