II. 11. De geneesheer-bioloog kan zich bij niet naleving der hogervermelde punten niet verschuilen achter de directie of de raad van Beheer van het laboratorium.
II. 11. En cas de non respect des points précités, le médecin-biologiste ne peut se retrancher derrière la direction ou le conseil d'administration du laboratoire.