Vertaling van "punten aangepast dienen " (Nederlands → Frans) :

53. Het Sectoraal Comité meent evenwel dat het formulier met betrekking tot de geïnformeerde toestemming en de begeleidende brief op een aantal punten aangepast dienen te worden.
53. Le Comité sectoriel estime toutefois que le formulaire relatif au consentement éclairé et la lettre d’information qui l’accompagne, doivent être adaptés sur certains points.

Punten 16 en 25 (reiniging van de melkinstallatie en de koeltank na respectievelijk elke melkbeurt en elke melkophaling) en punten 26 (aangepaste hoeveelheid water en juiste dosering reinigingsmiddel bij reiniging koeltank) en 29 (gereinigde en propere uitloop van de melkkoeltank) zijn zeer belangrijk en dienen bijgevolg HP-punten te zijn.
respectivement après chaque traite et chaque collecte de lait) et les points 26 (quantité d'eau adaptée et dosage exact du produit de nettoyage lors du nettoyage du refroidisseur) et 29 (vanne du refroidisseur nettoyée et propre) sont très importants et doivent par conséquent être des points HP.