Traduction de «punten 1 52 punten » (Néerlandais → Français) :

Winst op MADRS- schaal (60 punten) : 1,52 punten (95% BI 0,59 tot 2,45)
– Gain échelle MADRS (60 points) : 1,52 point (IC95% 0,59 à 2,45)

[paragrafen 52‑61 van de uitspraak en de punten 2 en 3 van het dictum]
[paragraphes 54‑61 de l'arrêt et points 2 et 3 du dispositif]

In Psoriasisonderzoek I vertoonde 28% van de PASI 75 responders die in week 33 opnieuw gerandomiseerd werden naar placebo in vergelijking met 5% van de PASI 75 responders die in week 33 Humira bleven krijgen (p< 0,001) “verlies van adequate respons” (PASI-score na week 33 en in of voor week 52 die resulteerde in een < PASI 50 respons ten opzichte van aanvang van het onderzoek met minimaal 6 punten toename in PASI-score in vergelijking met week 33).
Dans l’étude I sur le psoriasis, 28 % des patients ayant présenté une réponse PASI 75 et randomisés à nouveau pour recevoir le placebo à la semaine 33 et 5 % de ceux poursuivant le traitement par Humira (p< 0,001), ont présenté « une diminution de la réponse appropriée » (score PASI entre la semaine 33 et la semaine 52 (incluse) se traduisant par une réponse < PASI 50 par rapport à l’inclusion, avec un minimum d’augmentation de 6 points du score PASI par rapport à la semaine 33).