Traduction de «punt b toont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

maligne neoplasma van ademhalingsstelsel en intrathoracale organen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C30-C39.0 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0

maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C40-C41.4 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de l'os et du cartilage articulaire dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C40-C41.4

maligne neoplasma van spijsverteringsstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C15-C26.1 kan worden geklasseerd
Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1

maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen
Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1

maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd
Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2

maligne neoplasma van bindweefsel en weke delen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C47-C49.6 kan worden geklasseerd
Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C47-C49.6

maligne neoplasma van vrouwelijke geslachtsorganen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C51-C57.7 en C58 kan worden geklasseerd | tubo-ovarieel | utero-ovarieel
Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

➢ Punt “c” toont de gemiddelde straling per patiënt van alle voorschriften medische beeldvorming en de straling teweeggebracht door de voorschriften onder punt “d”, nl. de voorschriften medische beeldvorming waarvan de indicaties bijzonder beperkt zijn.
➢ Le point « c » présente l’irradiation moyenne par patient de l’ensemble des prescriptions d’imagerie médicale et l’irradiation engendrée par les prescriptions reprises au point « d». à savoir les prescriptions d’imagerie médicale dont les indications sont particulièrement réduites.

‣ Punt “b” toont de structuur van het voorschrift voor geneesmiddelen per patiënt.
‣ Le point « b » donne la structure de la prescription en médicaments par patient.

‣ Punt “c” toont verschillende indicatoren:
‣ Le point « c » présente différents indicateurs :

‣ Punt “b” toont de verhouding van dure voorschriften van klinische biologie en de structuur van het voorschrift van klinische biologie.
‣ Le point « b » donne d’une part la proportion de prescriptions chères de biologie clinique et d’autre part la structure de la prescription en biologie clinique.

➢ Punt “b” toont het aandeel dure voorschriften klinische biologie.
➢ Le point « b » donne la proportion de prescriptions chères de biologie clinique.

Het punt b’ van de tabel toont aan dat slechts 10 % van alle personen met een laattijdige aangifte (3200 op een totaal van 31.972 of 3. 617 op een totaal van 35. 873) het volledige gewicht van de sanctie droegen, terwijl dat gewicht – zo’n 34 miljoen BEF – voortaan over alle gerechtigden, die hun aangifte laattijdig hebben ingediend, zal worden verdeeld.
Le point b’ du tableau met en évidence que 10% seulement de l’ensemble des déclarants tardifs (3 200 sur un total de 31 972 ou 3 617 sur un total de 35 873) supportaient l’intégralité du poids de la sanction, alors que ce poids - de l’ordre de 34 millions de BEF - sera désormais réparti sur l’ensemble des titulaires déclarants tardifs.

Grafiek 1 toont het aantal geaccrediteerde geneesheren ten opzichte van alle geneesheren die bij het RIZIV als actief geregistreerd staan. Niet al deze geneesheren komen evenwel voor accreditering in aanmerking: zoals vermeld in punt B kunnen alleen de erkende genees-
Le graphique 1 montre le nombre de médecins accrédités par rapport à tous les médecins qui sont enregistrés comme actifs à l’INAMI. Toutefois, tous ces médecins ne rentrent pas en ligne de compte pour l’accréditation: comme indiqué au point 2., seuls