Traduction de «pulmozyme » (Néerlandais → Français) :

Pulmozyme wordt ingeademd (geïnhaleerd) door middel van een apparaatje genaamd 'perslucht (druk)vernevelaar' (zie rubriek 3: Hoe gebruikt u Pulmozyme?).
Pulmozyme est respiré (inhalé) en utilisant un appareil appelé " nébuliseur à jet avec compresseur" (voir la section.

Gebruik Pulmozyme niet Als u allergisch (overgevoelig) bent voor dornase alfa of voor één van de andere bestanddelen van Pulmozyme.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la dornase alfa ou à l'un des composants de Pulmozyme.

Als Pulmozyme werd voorgeschreven voor een kind jonger dan 5 jaar, overleg dan met uw arts of apotheker voordat u Pulmozyme gebruikt.
Vérifiez avec votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser Pulmozyme s'il a été prescrit à un enfant de moins de 5 ans.

Pulmozyme, in de behandeling van mucoviscidose, in 1995 (Portugal).
Pulmozyme, dans le traitement de la mucoviscidose, en 1995 (Portugal).

De gegevens met betrekking tot de bijwerkingen weerspiegelen de ervaring die met Pulmozyme opgedaan werd tijdens klinische en post-marketing studies bij gebruik van Pulmozyme aan de aanbevolen dosis.
Les données portant sur les effets indésirables reflètent l'expérience acquise en étude clinique et en post-marketing lors de l'utilisation de Pulmozyme à la posologie recommandée.

Ultrasonore vernevelaars zijn wellicht minder geschikt voor de verstuiving van Pulmozyme omdat ze Pulmozyme kunnen inactiveren of aërosols produceren waarvan de eindkenmerken onaanvaardbaar zijn.
Les nébuliseurs ultrasoniques peuvent ne pas convenir pour la pulvérisation de Pulmozyme car ils peuvent inactiver Pulmozyme ou produire des aérosols dont les caractéristiques de la délivrance sont inacceptables.

Patiënten met bijwerkingen die te wijten zijn aan de mucoviscidose kunnen over het algemeen zonder gevaar de behandeling met Pulmozyme verderzetten, zoals aangetoond wordt door het hoge percentage patiënten die de klinische studies met Pulmozyme beëindigd hebben.
Les patients souffrant d'effets indésirables communs à la mucoviscidose peuvent, en général, continuer sans danger l'administration de Pulmozyme, comme prouvé par le pourcentage élevé de patients ayant terminé les études cliniques portant sur Pulmozyme.

Wees extra voorzichtig met Pulmozyme Pulmozyme wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 5 jaar.
Faites attention avec Pulmozyme Pulmozyme n'est pas recommandé pour l'utilisation chez les enfants de moins de 5 ans.

gebruik dornase-alfa (Pulmozyme) als dit deel uitmaakt van uw behandelroutine;
Prenez Dornase alfa (Pulmozyme), si ce médicament fait partie de votre traitement habituel.