Vertaling van "pulmonaire toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

pulmonair | met betrekking tot de longen
pulmonaire | pulmonaire

product dat iloprost in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de l'iloprost sous forme pulmonaire

product dat enkel ciclesonide in pulmonaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclésonide sous forme pulmonaire

product dat menthol in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du menthol sous forme pulmonaire

product dat ciclesonide in pulmonaire vorm bevat
produit contenant du ciclésonide sous forme pulmonaire

product dat nicotine in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de la nicotine sous forme pulmonaire

product dat halothaan in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de l'halothane sous forme pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De incidentie van de pulmonaire toxiciteit bedraagt ongeveer 10%; die van door pulmonaire fibrose fataal verlopende gevallen 1%.
L'incidence de la toxicité pulmonaire est d'environ 10%; celle des évolutions fatales par fibrose pulmonaire est de 1%.

Regelmatige (maandelijkse) metingen van de pulmonaire diffusiecapaciteit van koolmonoxide kan ook een indicator zijn van subklinische pulmonaire toxiciteit.
carbone peuvent également constituer un bon indicateur d'une toxicité pulmonaire sub-clinique.

Gelijktijdige toediening van vinca-alkaloïden en mitomycine C kan de kans op pulmonaire toxiciteit inclusief bronchospasme vergroten (zie ook rubrieken 4.4 en 4.8)
L’administration concomitante de vinca-alcaloïdes et de mitomycine C peut accroître le risque de toxicité pulmonaire, y compris de bronchospasme (voir aussi rubriques 4.4, 4.8).

Van de combinatie vinblastine en mitomycine C is ernstige, soms irreversibele pulmonaire toxiciteit beschreven, vooral in reeds beschadigd weefsel (zie rubriek 4.4).
Avec l’association de vinblastine et de mitomycine C, une toxicité pulmonaire grave et parfois irréversible a été décrite, plus particulièrement dans les tissus pré-endommagés (voir la rubrique 4.4).

In geval van een gecombineerde therapie met cytostatica (bv. in combinatie met gemcitabine, bleomycine, taxaan of rituximab) met of zonder bestralingen van het mediastinum, alsook bij vatbare patiënten moet er rekening gehouden worden met de mogelijkheid tot het optreden van pulmonaire toxiciteit.
En cas d’une thérapie combinée avec des cytostatiques (p.ex. en combinaison avec la gemcitabine, la bléomycine, le taxane ou le rituximab)

De effecten van de andere cytotoxische stoffen met een pulmonaire toxiciteit kunnen cumulatief zijn.
Les vaccinations par un vaccin vivant ne sont pas recommandées chez les personnes immunodéprimées (voir rubrique 4.4). Les effets d’autres agents cytotoxiques ayant une toxicité pulmonaire peuvent se cumuler.

Behandeling met Myleran moet onderbroken worden in geval van optreden van pulmonaire toxiciteit (zie rubriek 4.8).
Le traitement par Myleran doit être interrompu en cas d’apparition d’une toxicité pulmonaire (voir rubrique 4.8).