Vertaling van "puisquêun passage automatique en soins intensifs " (Nederlands → Frans) :

Si lÊon enlève encore les 3 hôpitaux atypiques observés ci-dessus, puisquÊun passage automatique en soins intensifs lors de lÊadmission modifie la corrélation, R=0.56 (p< 0.0001).
Si lÊon enlève encore les 3 hôpitaux atypiques observés cidessus, puisquÊun passage automatique en soins intensifs lors de lÊadmission modifie la corrélation, R=0.56 (p< 0.0001).

En se penchant sur les pourcentages de séjours ayant reçu des aminosiden et le pourcentage de séjours étant passé par les soins intensifs, par hôpital, nous avons pu constater que ces deux taux étaient indépendants lÊun de lÊautre ; le passage en soins intensifs nÊimpliquait pas lÊattribution dÊaminosiden et inversement.
En se penchant sur les pourcentages de séjours ayant reçu des aminosides et le pourcentage de séjours étant passé par les soins intensifs, par hôpital, nous avons pu constater que ces deux taux étaient indépendants lÊun de lÊautre ; le passage en soins intensifs nÊimpliquait pas lÊattribution dÊaminosides et inversement.