Vertaling van "publiek tot milieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

verstikking door gas toxisch voor milieu
asphyxie par un gaz toxique ambiant

milieu | omgeving
environnement | environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste pijler van het Verdrag werd omgezet in de wet van 5 augustus 2006 (.PDF) betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie; de tweede pijler in de wet van 13 februari 2006 (.PDF) betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma’s in verband met het milieu.
Le premier pilier de la Convention a été transposé dans laloi du 5 août 2006 (.PDF) relative à l’accès du public à l’information en matière d’environnement; le deuxième pilier dans la loi du 13 février 2006 (.PDF) relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement et à la participation du public dans l’élaboration des plans et des programmes relatifs à l’environnement.

Dit informatieloket werd in september 2006 gelanceerd, met het in werking treden van de wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie (.PDF)
Ce guichet d’information a été lancé en septembre 2006, à l’occasion de l’entrée en vigueur de la loi du 5 août 2006 relative à l’accès du public à l’information en matière d’environnement (.PDF).

Wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie [pdf - 388kb]
la loi du 5 août 2006 relative à l’accès du public à l’information en matière d’environnement [pdf - 388kb]

Wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie [xml - 0kb]
loi du 5 août 2006 relative à l’accès du public à l’information en matière d’environnement [xml - 0kb]

De federale overheid heeft het Verdrag en de richtlijn omgezet in de wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie (.PDF).
L’état fédéral a transposé la Convention et la directive dans la loi du 5 août 2006 relative à l’accès du public à l’information en matière d’environnement (.PDF).

De federale overheid heeft, voor wat haar bevoegdheden betreft, de bepalingen van het Verdrag van Aarhus (HTML) en de Europese richtlijnen (HTML) over inspraak van het publiek bij plannen en programma’s in verband met het milieu omgezet in federaal recht. Dit gebeurt via de wet van 13 februari 2006 (.PDF) betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s en de inspraak van het publiek bij de uitwerking van de plannen en programma’s in verband met het milieu.
En ce qui concerne leurs compétences, les autorités fédérales ont transposé dans le droit fédéral les dispositions de la Convention d'Aarhus (HTML) et les directives européennes (HTML) sur la participation du public en matière de plans et programmes liés à l'environnement par la loi du 13 février 2006 (.PDF) relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement et à la participation du public dans l’élaboration des plans et des programmes relatifs à l’environnement.

- toegang tot milieu-informatie (HTML) - inspraak van het publiek bij de besluitvorming over het milieu (HTML) - toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden (HTML)
- l'accès aux informations environnementales (HTML) - la participation du public au processus décisionnel sur l'environnement (HTML) - l'accès à la justice en matière d'environnement (HTML)