Traduction de «publiek samenwerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit houdt in het bijzonder in: coördinatie van nationale programma’s; organisatie van markttoezicht (controle van klachten, ongelukken, middelen, bevoegdheden enz.); nationale maatregelen voor markttoezicht (zorgen voor de juiste controle door nationale autoriteiten; opstellen van regels voor het betreden van het terrein van de fabrikant en, indien nodig, het vernietigen van onveilige producten; informeren van het publiek; samenwerking met belanghebbenden enz.); coördinatie van de uitwerking van opgeleg-
Cela inclut, en particulier, la coordination des programmes nationaux, l’organisation de la surveillance du marché (suivi des plaintes, accidents, ressources, pouvoirs, etc.), les mesures nationales de surveillance des marchés (garantie de contrôles appropriés par les autorités nationales et coordination des règles d’accès aux locaux d’un fa bricant ou de destruction des produits dangereux si néces-

Tot slot werd de mogelijkheid tot financiering via die publiek-private samenwerking van onderzoeken onderstreept over onderwerpen die het EMA nauw aan het hart liggen.
Pour finir, la possibilité de financement via ce partenariat public-privé d’études sur des sujets tennant fort à cœur à l’EMA a été soulignée.

De nauwe samenwerking met de beroepsverenigingen en de Orde der Apothekers heeft ons Agentschap in een eerste fase toegelaten om een procedureel kader te formaliseren voor de bevoorrading en herbevoorrading met antivirale geneesmiddelen en individuele beschermingsmaskers van de groothandelaars-verdelers, van de voor het publiek opengestelde apotheken en van de ziekenhuisapotheken.
L’étroite collaboration avec les organisations professionnelles et l’Ordre des Pharmaciens a, dans une première phase, permis à notre Agence de formaliser un cadre procédural pour l’approvisionnement et le réapprovisionnement des grossistes-répartiteurs des pharmacies ouvertes au public et des pharmacies hospitalières en médicaments antiviraux et en masques de protection individuels.

“Het Voorzitterschap heeft gezorgd voor intense samenwerking tussen alle publieke partners.
« La présidence a donné lieu à une intense collaboration entre tous les partenaires publics.

In april 2009 kondigde Pfizer eveneens de publiek-private samenwerking met de Medecines for Malaria Venture (MVV) aan.
En avril 2009, Pfizer a également annoncé un partenariat public-privé avec l’association ‘Medicines for Malaria Venture’ (MVV).

Om die reglementering bij het grote publiek bekend te maken, heeft het Gewest een informatiecampagne gevoerd in mei en juni 2004, in samenwerking met verschillende acteurs waaronder de Belgische Brandwondenstichting, die meer dan 30.000 rookmelders verkocht heeft in 2004.
Pour faire connaître cette réglementation au grand public, la Région a mené une campagne d'information en mai et juin 2004, en collaboration avec différents acteurs dont la Fondation belge des Brûlures qui a vendu plus de 30.000 détecteurs en 2004.

Om het draagvlak land infosessies en workshops voor het grote publiek. te verruimen, worden projecten vaak opgezet in Particulieren, groepen en bedrijven kunnen deelnemen samenwerking met deskundige partnerorganisaties. aan cursussen om te stoppen met roken, workshops over
Pour De plus, nos mutualités organisent dans tout le pays élargir la portée de nos projets, ces derniers sont des soirées d’information et des ateliers destinés au souvent mis sur pied en collaboration avec des grand public. Les particuliers, groupes et partenaires externes. entreprises peuvent ainsi participer à des séances de

- De samenwerking van de verschillende actoren op het terrein: veiligheids- en gezondheidsdiensten, HR, sociale partners , publieke overheden en de noodzaak van een geïntegreerd beleid.
− La collaboration des différents acteurs sur le terrain: services de santé et de sécurité, RH,

Een essentiele component van het engagement van Pfizer om bij te dragen tot een wereldwijde toegang tot gezondheidszorg is de samenwerking met publiek-private partnerschappen zoals het AMC, die van cruciaal belang zijn om de beschikbaarheid van betaalbare vaccins voor de meest kwetsbare kinderen te versnellen.
Il est un élément clé de l'engagement de Pfizer à véritablement favoriser l'accès du monde entier aux soins de santé : travailler au travers de partenariats privé-public qui sont essentiels pour accélérer l’accès à des vaccins financièrement abordables pour les enfants les plus vulnérables.

Brussel, 11 mei 2012 – Ter gelegenheid van de Werelddag voor Multiple Sclerose (MS), die op woensdag 30 mei 2012 zal plaatsvinden, lanceert Novartis – in samenwerking met de MS-Liga Vlaanderen alsook de Belgische MS-Liga Franstalige Gemeenschap en met de steun van Brantano – een campagne om het grote publiek te sensibiliseren: " Change your shoes, Change your mind" .
Bruxelles, le 11 mai 2012 – À l’occasion de la journée mondiale de la Sclérose en Plaques (SEP) qui se tiendra le mercredi 30 mai prochain, Novartis lance – avec la collaboration de La Ligue Belge de la Sclérose en Plaques Communauté Française ainsi que le MS Liga Vlaanderen et avec le soutien de Brantano - une campagne de sensibilisation grand public « Change your shoes, Change your mind », avec pour objectif de démystifier cette maladie pour laquelle trop de clichés subsistent.