Traduction de «publiek privaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebruik van het publiek / privaat sleutelpaar laat de vercijfering en ontcijfering (encryptie en decryptie) toe die nodig zijn voor de uitwisseling van " vertrouwelijke" berichten tussen partners binnen de sector van de gezondheidszorg.
L’utilisation du couple de clé « publique/privée » permet le chiffrement et déchiffrement (processus aussi appelé processus d’encryption et de décryption) nécessaire afin d’échanger des messages « confidentiel » entre partenaires au sein du secteur soins de santé.

speciaal nummer nieuwe website met publiek/privaat gedeelte
numéro spécial nouveau site web partie publique/partie privée

Die is het resultaat van een publiek/privaat-partnerschap onder leiding van Wetenschapsbeleid; hier zal tijdens de zomer op het zuidelijk halfrond onderzoek kunnen worden verricht, vooral op het gebied van glaciologie, geofysica, biologie en meteorologie.
Elle est le fruit d’un partenariat public/privé géré par la Politique Scientifique ; durant l’été austral, elle permet d’effectuer des recherches, notamment en matière de glaciologie, géophysique, biologie et météorologie.

Het AMC is een publiek-privaat financieringsprogramma dat speciaal ontwikkeld werd om een duurzame markt te creëren, een betaalbare en stabiele beschikbaarheid van pneumokokkenvaccins te garanderen tegen een sterk verlaagde prijs, en de ontwikkeling en uitbreiding van de productiecapaciteit te stimuleren voor vaccins die vooral bestemd zijn voor de armste landen ter wereld.
L'AMC est un programme de financement public-privé dans le domaine des soins de santé conçu pour créer un marché durable garantissant la fourniture constante et à des prix abordables de vaccin antipneumococcique à un prix fortement réduit et stimulant le développement et l'expansion de la capacité de production de vaccins spécialement destinés aux pays les plus pauvres du monde.

Barema's BFM 2008: vergelijking privaat - publiek (.PDF)
Barèmes BMF 2008 : comparaison privé - public (.PDF)

Barema's BFM 2012: vergelijking privaat - publiek (.PDF)
Barèmes BMF 2012 : comparaison privé - public (.PDF)

Barema's BFM 2011: vergelijking privaat - publiek (.PDF)
Barèmes BMF 2011 : comparaison privé - public (.PDF)

kinderverzorg(st)er / sanitair help(st)er Anciënniteit Privaat Publiek
Puéricultrice + aide sanitaire anciennité Privé Public

Tot slot verdient onze natuurlijke omgeving, het publiek en privaat groen, bescherming.
Enfin, notre milieu naturel, c'est-à-dire les espaces verts publics et privés, mérite d'être protégé.

Barema's BFM 2013 : vergelijking privaat - publiek (.PDF)
Barèmes BMF 2013 : comparaison privé - public (.PDF)