Vertaling van "publiek en krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bibliotheek is toegankelijk voor intern en extern publiek en krijgt, behalve het personeel van het RIZIV, vooral studenten, juristen en onderzoekers over de vloer.
Accessible au public interne et externe, la bibliothèque reçoit essentiellement , outre le personnel de l’INAMI, des étudiants, des juristes et des chercheurs.

Welkom > Publieke Ruimte > Voorkamerfibrillatie > Hoe groot is de kans dat u voorkamerfibrillatie krijgt?
Accueil > Espace Public > Rythme cardiaque > Quand devez-vous contacter votre médecin ?

Zo zijn er beveiligde en enkel voor artsen en apothekers toegankelijke delen (PfizerPro) – net zoals voor dierenartsen trouwens -, maar krijgt ook het grote publiek een ruim overzicht van onze activiteiten in België (én wereldwijd).
Certaines parties sécurisées sont exclusivement destinées aux médecins et pharmaciens (PfizerPro) tout comme aux vétérinaires. D’autres parties sont destinées au grand public avec une vue globale de nos activités en Belgique et dans le monde.

De bedoeling van de uitgebrachte aanbevelingen is ervoor te zorgen dat de effectieve dosis aan het kind dat borstvoeding krijgt ruim onder de limietdosis voor het publiek blijft, nl. 1 mSv.
L’objectif des recommandations émises est de faire en sorte que la dose effective à l’enfant allaité reste bien en dessous de la limite de dose pour le public, soit 1 mSv.