Traduction de «publiek aan elektromagnetische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

elektromagnetisch volgsysteem voor hulpmiddel
système de suivi de dispositif de navigation chirurgicale électromagnétique

meetinstrument voor elektromagnetisch veld
instrument de mesure de champs magnétiques

stimulator voor elektromagnetische therapie
stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-wetgeving inzake de beperking van de blootstelling van het publiek aan elektromagnetische velden
Droit européen en matière de limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques

Straling van GSMs bijvoorbeeld, en hypergevoeligheid aan elektromagnetische straling zijn zeker een bekommernis van het publiek.
Le rayonnement des GSM par exemple et l’hypersensibilité au rayonnement électromagnétique représentent certainement un souci du public.

De referentiewaarden zoals die beschreven worden in de EN(V) 50166 voor het beveiligen van het publiek en de werknemers tegen elektromagnetische velden moeten worden toegepast.
Les valeurs de référence telles que décrites dans la norme EN(V) 50166 pour la protection du public et des travailleurs contre les champs électromagnétiques doivent être appliquées.

De grenswaarden op de elektromagnetische emissies worden in deze technische normen vastgelegd zodanig dat de blootstelling bij correct gebruik in " redelijk te verwachten omstandigheden" de wetenschappelijke aanbevolen grenswaarden (aanbevolen door de Raad van de Europese Unie) voor de blootstelling van het publiek niet overschrijdt.
Ces normes techniques définissent les valeurs limites pour les émissions électromagnétiques de manière à ce que l’exposition en cas d’utilisation correcte dans des « conditions auxquelles on peut raisonnablement s’attendre » n’excède pas les valeurs limites recommandées scientifiquement (recommandées par le Conseil de l'Union européenne) pour l’exposition de la population.

Voor maatregelen op het gebied van elektromagnetische velden gaat de EU uit van een aanbeveling uit 1999 over de blootstelling van het publiek aan velden tot 300 GHz) .
L'action de l'UE concernant les champs électromagnétiques se fonde sur la recommandation 1999/519/CE du Conseil, du 12 juillet 1999, relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (0 Hz - 300 GHz) .

Geharmoniseerde EU-normen voor apparatuur om het publiek te beschermen tegen elektromagnetische velden
Normes européennes harmonisées applicables aux équipements permettant de protéger le public des champs électromagnétiques