Vertaling van "publicitaire doeleinden worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
cuvette à usage unique et général

niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique

herbruikbare kom voor algemene doeleinden
cuvette réutilisable à usage général

niet-steriel vezelmateriaal voor algemene medische doeleinden
rembourrage médical en fibres non stérile à usage général

steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique

endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille endoscopique à usage général à usage unique

condensvanger voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
purgeur de condensat de circuit respiratoire à usage unique

aspiratienaald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
aiguille d’aspiration corporelle à usage unique

chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique

herbruikbare niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden
champ chirurgical non stérile à usage général réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze informatie mag in geen geval gebruikt worden voor publicitaire doeleinden.
Elles ne peuvent en aucun cas servir à des fins publicitaires.

Anderen vrezen dat deze opnamen voor publicitaire doeleinden worden gebruikt.
D'autres craignent qu'il ne soit fait un usage publicitaire de ces enregistrements.

Deze informatie mag in geen geval gebruikt worden voor publicitaire doeleinden. dertiende editie, december 2010 Verantwoordelijke uitgever: J. DE COCK, RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel
Elles ne peuvent en aucun cas servir à des fins publicitaires. Treizième édition - décembre 2010 Editeur responsable: J. DE COCK, INAMI, Avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles

De geneesheren begaan een fout wanneer zij dulden dat hun naam door deze instellingen wordt gebruikt met publicitaire doeleinden.
Les médecins commettent une faute en tolérant que ces organismes utilisent leur nom à des fins publicitaires.

De geneesheren begaan een fout wanneer zij dulden dat hun naam door deze instellingen wordt gebruikt met publicitaire doeleinden" .
Les médecins commettent une faute en tolérant que ces organismes utilisent leur nom à des fins publicitaires.

Resultaten van onderzoeken en behandelingen mogen niet voor publicitaire doeleinden worden aangewend.
Les résultats d'examens et de traitements ne peuvent être utilisés à des fins publicitaires.

De artsen begaan een fout wanneer zij dulden dat hun naam door deze instellingen wordt gebruikt met publicitaire doeleinden.
Les médecins commettent une faute en tolérant que ces organismes utilisent leur nom à des fins publicitaires.

De Nationale Raad bevestigt zijn advies van 18 juni 2005 (Tijdschrift van de Nationale Raad nr. 109, september 2005, p. 9) en keurt deze uitbating van patiënten voor commerciële of publicitaire doeleinden af.
Confirmant son avis du 18 juin 2005 (Bulletin du Conseil national n° 109, septembre 2005, p. 8), le Conseil national réprouve cette exploitation des patients à des fins commerciales ou publicitaires.