Traduction de «publiceerde de hoge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent publiceerde de Hoge Gezondheidsraad (HGR) aanbevelingen voor de controle en preventie van infecties door Clostridium difficile in ziekenhuizen en rust- en verzorgingstehuizen.
Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a publié récemment des recommandations pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux et les maisons de repos et de soins.

In juli 1991, publiceerde een werkgroep van de Hoge Gezondheidsraad, afdeling Ziekenhuishygiëne (zie hoofdstuk 8), een document getiteld “Aanbevelingen inzake de behandeling van ziekenhuislinnen”.
En juillet 1991, un groupe de travail du Conseil supérieur d’Hygiène, section Hygiène Hospitalière (cf. 8), publiait un document intitulé “Recommandations en matière de traitement du linge hospitalier”.