Traduction de «publicaties over preventie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft een aantal publicaties over preventie in de bouw uitgegeven.
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a édité un nombre des publications relatives au secteur de la construction.

Het lijkt ons nuttig meerdere recente publicaties over preventie van trombo-embolische verwikkelingen bij voorkamerfibrillatie te bespreken.
Il nous paraît utile de discuter de plusieurs publications récentes sur la prévention des complications thrombo-emboliques dans la fibrillation auriculaire.

Na de publicatie van deze meta-analyses verscheen recent een grote placebogecontroleerde studie over omega-3 vetzuren in primaire preventie.
Une étude contrôlée par placebo, menée à large échelle, sur les acides gras oméga-3 en prévention primaire, est parue après la publication de ces méta-analyses.

Op basis van recente publicaties worden in dit artikel enkele aanvullingen gegeven bij het artikel in de Folia van juli 2007 over preventie en behandeling van postmenopauzale osteoporose.
Sur base de publications récentes, cet article apporte quelques données complémentaires à l’article paru dans les Folia de juillet 2007 sur la prévention et le traitement de l’ostéoporose postménopausique.

Terloops dient vermeld dat in dezelfde The Lancet-publicatie [ Lancet 2010; 376: 1670-81 , met editoriaal : 1622-4 ] ook een meta-analyse verscheen van 21 gerandomiseerde studies over de standaarddosis van een statine versus placebo of geen behandeling; het gaat om studies bij hoogrisicopatiënten in primaire of secundaire preventie.
A ce propos, une méta-analyse de 21 études randomisées ayant comparé une statine à dose standard avec un placebo ou l’absence de traitement, a aussi été publiée dans cette même édition de The Lancet [ Lancet 2010; 376: 1670-81 , avec un éditorial : 1622-4 ]; il s' agit d' études en prévention primaire ou secondaire chez des patients à risque élevé.

een inventaris van publicaties over de overdracht van virale infecties via weefsels en eindigt met de preventie van infecties, het ontsmetten en het steriliseren van weefsels.
la classification et le diagnostic des infections virales, ensuite un inventaire des publications concernant la transmission des infections virales par les tissus, enfin la prévention des infections, la désinfection et la stérilisation des tissus.

B. Rivaroxaban Twee belangrijke publicaties hebben betrekking op 3 verschillende studies over rivaroxaban in de behandeling en in de secundaire preventie van veneuze trombo-embolie:
B. Rivaroxaban Deux publications principales concernent en fait 3 études différentes pour le rivaroxaban dans le traitement et la prévention secondaire de la thromboembolie veineuse :

Dit pakket van tegemoetkomingen verloopt volgens twee benaderingen: de ene individueel en de andere multidisciplinair. In 2009 bracht de dienst Gezondheidspromotie een publicatie uit over het thema ‘preventie rond overgewicht bij kinderen’.
En 2009, une publication Promotion Santé a été réalisée sur le thème de la prévention de l’excès de poids chez les enfants.