Vertaling van "publicaties een degelijk systeem vormt namelijk " (Nederlands → Frans) :

Het invoeren van een elektronisch beheersysteem blijft een van de prioriteiten op het gebied van documentbeheer en publicaties. Een degelijk systeem vormt namelijk het fundament voor een effectief documentbeheer bij het Bureau en voor het publiceren van essentiële bedrijfsinformatie op de EMEAwebsite.
La mise en œuvre du système de gestion électronique des documents demeure une priorité dans le domaine de la gestion des documents et de la publication, car elle est le fondement d’une gestion efficace des documents à l’Agence et de la publication des informations sur les activités de base dans l’interface web.

Het systeem voor documentbeheer maakt een betere uitvoering van het kwaliteitsbeleid van het Bureau mogelijk, vormt een ondersteuning bij het beheer van de vele documenten die door het Bureau worden vervaardigd en zorgt ervoor dat een aantal publicatie- en communicatieactiviteiten van het Bureau geautomatiseerd wordt.
Le système de gestion des documents permet une meilleure mise en œuvre des exigences de la politique de l’Agence en matière de qualité, aide à la gestion du grand nombre de documents créés par l’Agence et automatisera certaines activités de publication et de communication.