Traduction de «publicatiedatum vanaf 01 2002 » (Néerlandais → Français) :

Beperkingen (PubMed): RCT, publicatiedatum vanaf 01/2002
Limites (PubMed): RCT, date de publication à partir de 01/2002

Wanneer u uw eerste aangifte met ten minste één element van het type betaling (D1, D2, D4 of D5) gecreëerd en uitgevoerd zult hebben in euro's, of ten laatste wanneer u DCL zult gebruiken vanaf 01/01/2002 :
Lorsque vous aurez créé et exporté votre première déclaration contenant au moins un élément de type paiement (D1, D2, D4 ou D5) en Euros, ou au plus tard lorsque vous utiliserez DCL à partir de la date du 01/01/2002 :

Ter herinnering, vanaf 01/01/2002 moet u uw betalingen aangeven in euro.
Pour rappel, à partir du 01/01/2002, vous devrez déclarer vos paiements en Euro.

Wanneer u begonnen zult zijn met het aangeven in euro, of vanaf 01/01/2002 zal dit hokje standaard automatisch aangekruist worden.
Lorsque vous aurez commencé à déclarer en Euro, ou à partir du 01/01/2002, cette case sera automatiquement cochée par défaut.

zonder gezinslast 34,1697 34,17 34,1697 34,17 34,1697 34,17 34,8541 34,85 vanaf 01/10/1974 tot en met 31/12/2002 met gezinslast 80,8360 80,84 80,8360 80,84 80,8360 80,84 82,4550 82,46
cohabitants 34,4760 33,80 35,1655 35,17 35,1655 35,17 35,8698 35,87 Travailleur non régulier

zonder gezinslast 33,5015 33,50 33,5015 33,50 34,1697 34,17 34,8541 34,85 vanaf 01/10/1974 tot en met 31/12/2002 met gezinslast 79,2552 79,26 79,2552 79,26 80,8360 80,84 82,4550 82,46
du 01/10/1974 au 31/12/2002 avec charge de famille isolés cohabitants du 01/01/2003 au 31/12/2004

2. Bedragen voor de invaliden wier arbeidsongeschiktheid is ingetreden vanaf 01/09/2002
2. Montant journalier pour les invalides dont l’incapacité a débuté à partir du 01/09/2002

= tarief vanaf 1/10/2002 * 243/365 (243 = aantal dagen tussen 01-10-2002 en 01-06-2003) + tarief vanaf 1/06/2003 * 214/365 (214 = aantal dagen tussen 01-06-2003 en 31-12-2003) + eindejaarspremie 2003
= tarif àpd 1/10/2002 * 243/365 (243 = nombre de jours entre le 01-10-2002 et le 01-06- 2003) + tarif àpd 1/06/2003 * 214/365 (214 = nombre de jours entre le 01-06-2003 et le 31-12- 2003) + prime de fin d'année 2003