Traduction de «psychotische reacties psychotische reacties werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Psychotische reacties Psychotische reacties werden gerapporteerd bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été rapportées chez les patients recevant des quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties zijn gerapporteerd bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des cas de réactions psychotiques ont été signalés chez des patients traités par quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties werden gemeld bij patiënten die chinolonen kregen, waaronder levofloxacine.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été observées chez des patients sous traitement par des quinolones, y compris la lévofloxacine.

Psychotische reacties Psychotische reacties werden gemeld bij patiënten die chinolonen, met inbegrip van levofloxacine, ontvingen.
Réactions psychotiques Des réactions psychotiques ont été signalées chez des patients traités par des quinolones, et notamment par de la lévofloxacine.

Immuungemedieerde reacties Ernstige cutaneuze reacties, mogelijk immuungemedieerd, werden gerapporteerd bij alglucosidase alfa, waaronder ulceratieve en necrotiserende huidlaesies (zie rubriek 4.8).
Réactions à médiation immunitaire Des réactions cutanées sévères, probablement à médiation immunitaire, ont été rapportées avec l'alpha alglucosidase, notamment des lésions cutanées ulcéreuses et nécrosantes (voir rubrique 4.8).

Psychotische reacties werden gerapporteerd bij patiënten die levofloxacine kregen.
On a rapporté des réactions psychotiques chez des patients recevant de la lévofloxacine.

Patiënten met een voorgeschiedenis van psychotische stoornissen Bij patiënten die behandeld werden met fluorochinolonen, werden psychotische reacties gemeld.
Patients ayant des antécédents de troubles psychotiques Des réactions psychotiques ont été mentionnées chez des patients traités par des fluoroquinolones.

Patiënten met een voorgeschiedenis van psychotische stoornis Psychotische reacties werden gemeld bij patiënten die fluorochinolonen kregen.
Patients qui présentent un antécédent de trouble psychotique Des réactions psychotiques ont été signalées chez certains patients sous fluoroquinolones.