Traduction de «psychologische tests » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychologische pseudocyesis
pseudocyesis psychologique

persoonlijke anamnese met psychologisch trauma
Antécédents personnels de traumatisme psychologique

zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles

psychologisch | met betrekking tot het gevoelsleven
psychologique

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

serologische test
test sérologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het uitvoeren van psychologische tests,
l’administration des tests psychologiques,

« In 2005 is voor het eerst, op basis van een psychologische test, bij mij een burnout diagnose gemaakt.
« In 2005 is voor het eerst, op basis van een psychologische test, bij mij een burnoutdiagnose gemaakt.

Bij de klinische diagnose van MS zal de arts ook vaak psychologische tests uitvoeren om het bewustzijn, de oriëntatie, de concentratie, de aandacht en de algemene stemming te evalueren.
Il est également pratique courante, pour le diagnostic de la SEP, de procéder à une évaluation psychologique de la prise de conscience, de l’orientation, de la concentration, de l’attention et de l’humeur en général.

Zij wijden zich voornamelijk aan de samenvatting van de vooraf verrichte cognitieve tests en aan het verrichten van de aanvullende tests, aan het verstrekken van het cognitief revalidatieprogramma, aan het opleiden en informeren van de rechthebbenden en hun omgeving over alle psychologische en neuropsychologische aspecten van dementie.
Ils se consacrent principalement à la synthèse des tests cognitifs préalablement réalisés et à la réalisation des tests complémentaires, à la dispensation du programme de réhabilitation cognitive, à la formation et à l’information des bénéficiaires et de leurs proches sur tous les aspects psychologiques et neuropsychologiques de la démence.

Psychologische begeleiding voor en na de test is zeer belangrijk.
Un accompagnement psychologique consécutif au test est très important.