Vertaling van "psychologische impact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychologische pseudocyesis
pseudocyesis psychologique

persoonlijke anamnese met psychologisch trauma
Antécédents personnels de traumatisme psychologique

zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles

psychologisch | met betrekking tot het gevoelsleven
psychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Psychologische impact | Stichting tegen Kanker
Impact psychologique | Fondation contre le Cancer

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Psychologische impact
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Impact psychologique

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Psychologische impact » Diagnose vernemen
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Impact psychologique » L'annonce du diagnostic

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Psychologische impact » Praten over je kanker » Praat over kanker in gespreksgroepen » Praat over kanker met je lief
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Impact psychologique » Parler de ton cancer » Parler du cancer avec mon mec ou ma copine

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Psychologische impact » Let op voor depressies
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Impact psychologique » Gare à la dépression!

Die patiënten zijn immers vaak verzwakt, niet alleen doordat ze ontdekken dat ze ziek zijn en de psychische en psychologische impact van de ziekte en de behandeling, maar ook doordat ze vaak door de gemeenschap gestigmatiseerd en verstoten worden.
En effet, ces patients sont très souvent fragilisés par la découverte de leur maladie, par les effets physiques et psychologiques auxquels la maladie et le traitement les confrontent mais également par la stigmatisation et le rejet qu’ils peuvent vivre dans leur communauté, de la société.

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Psychologische impact » Praten over je kanker
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Impact psychologique » Dois-tu parler de ton cancer à tout le monde?

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Psychologische impact » Plannen voor de toekomst
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Impact psychologique » Penser et croire en l'avenir

Ernstige brandwonden kunnen een impact hebben op alle aspecten van het leven; met inbegrip van het esthetisch uitzicht, de financiële situatie, de relatie met de anderen, het psychologisch, sociaal (bv. integratie op het werk/in de school) en fysieke functioneren.
Une brûlure grave peut avoir un impact sur tous les aspects de la vie, y compris l’apparence, la situation financière, les relations avec les autres ou encore le fonctionnement physique, psychologique et social (ex. l’intégration professionnelle/scolaire).

De manier waarop het werk is georganiseerd en een jobfunctie ingevuld wordt, heeft een impact op de fysieke, psychologische en sociale arbeidsomstandigheden.
La manière dont le travail est organisé et dont une fonction a été développée, a un impact sur les conditions de travail physiques, psychologiques et sociales.