Traduction de «psychologische evaluatie nodig » (Néerlandais → Français) :

Stopzetting van de behandeling met isotretinoïne kan echter onvoldoende zijn om de symptomen te verzachten waardoor een verdere psychiatrische of psychologische evaluatie nodig kan zijn.
L'arrêt du traitement à l'isotrétinoïne peut cependant être insuffisant pour maîtriser les symptômes, ce qui peut nécessiter alors un bilan psychiatrique ou psychologique complémentaire.

Stoppen van de behandeling kan echter onvoldoende zijn om de symptomen te verminderen en daarom kan een verdere psychiatrische of psychologische evaluatie nodig zijn.
L'interruption de l'isotrétinoïne peut cependant être insuffisante pour maîtriser les symptômes et un bilan psychiatrique ou psychologique complémentaire peut alors être nécessaire.

Het stopzetten van de behandeling met isotretinoïne kan echter onvoldoende zijn om de symptomen te verminderen en daarom kan een verdere psychiatrische of psychologische evaluatie nodig zijn.
L’interruption de l’isotrétinoïne peut cependant être insuffisante pour réduire les symptômes et un bilan psychiatrique ou psychologique complémentaire peut alors être nécessaire.

De nodige instrumenten bevatten voor het assessment van de noden van de patiënt (met inbegrip van de psychologische en sociale noden), de planning en de evaluatie.
Inclure des instruments d’estimation des besoins (y compris les besoins psychologiques et sociaux), de planification et d’évaluation.