Vertaling van "psychogeriatrie " (Nederlands → Frans) :

Een ziekenhuis kan zo gespecialiseerd zijn in hart- en longziekten, locomotorische aandoeningen, neurologische problemen, palliatieve zorg, chronische ziekten of psychogeriatrie.
Ainsi, un hôpital peut être spécialisé dans: cœur et poumons, spécialités locomotrices, neurologie, soins palliatifs, spécialités chroniques, psycho-gériatrie.

N0910/10 SP psychogeriatrie: dag 1 tot 12
N0910/10 SP Psychogériatrie : jour 1 à 12

Advies van de permanente werkgroep “psychiatrie” : voorstel van een specifiek budget van financiële middelen voor de dienst Sp-psychogeriatrie
Avis du groupe de travail permanent “psychiatrie” du CNEH, proposition d’un budget spécifique de moyens financiers pour le service Sp-psychogériatrie

Advies van de permanente werkgroep “psychiatrie” van de NRZV m.b.t. het vaststellen van een specifieke programmatienorm voor de dienst Sp-psychogeriatrie in psychiatrische ziekenhuizen
Avis du groupe de travail permanent “psychiatrie” du CNEH concernant la fixation d’une norme de programmation spécifique pour le service Sp-psychogériatrie dans les hôpitaux psychiatriques

Bovendien is de tegemoetkoming voor de teambespreking cumuleerbaar met toezichtshonoraria Nieuwe toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrie diensten in algemene ziekenhuizen
L’intervention octroyée pour la discussion d’équipe peut être cumulée avec les honoraires de surveillance Nouveaux honoraires de surveillance dans les services Sp psychogériatriques des hôpitaux généraux.

invoering van nieuwe verstrekkingen toezichtshonoraria op Sp psychogeriatrie diensten in algemene ziekenhuizen
instauration de nouvelles prestations “honoraires de surveillance” dans les services de psychogériatrie Sp en hôpital général

}} Psychiatrie: in A K T-dienst of psychogeriatrie (597726)
}} en psychiatrique dans un service A K T ou en psycho-gériatrie (597726).

Vanaf 1 november 2008 worden de toezichtshonoraria voor de Sp-bedden geherwaardeerd, waardoor in de A.Z. de Sp-psychogeriatrie op hetzelfde niveau komt als de andere Sp-bedden (Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie, Sp-locomotorisch, Sp-chronisch) 45 .
Les honoraires de surveillance pour les lits Sp sont revalorisés à partir du 1 er novembre 2008, ce qui fait que le Sp-psychogériatrie est désormais au même niveau que les autres lits Sp (Sp-cardiopulmonaire, Sp-neurologie, Sp-locomoteur, Sp-chronique) 45 .

De interpretatieregel zette dit recht: zij kon niet meer aangerekend worden in de diensten “Sp-psychogeriatrie” maar wel in de andere “Sp” diensten.
La règle interprétative a rectifié ce point : la prestation ne pouvait plus être attestée dans les services “Sp-psychogériatrie” mais bien dans les autres services “Sp”.

Acacia - Tombeek-Heide, Bruxelles: Dr. A. Gilquin; Centre de réadaptation HEYSEL G. Brugmann: Mme C. Elis; Centre Neurologique et de réadaptation de Fraiture, Fraiture: Mme L. Jeunehomme; Clos de la quiétude, Bruxelles: Mme A. Dupont; Laboratoire du Centre de Psychogériatrie, Bruxelles: Dr. C. Jouniaux; Les Heures Claires, Spa: Mme C. Delcour; MRS La Cambre, Bruxelles: Dr. M. Hanset; RVT Beukenhof, Zele: Mr. D. Van Wassenhove; Rusthuis Nethehof, Balen: Mevr. B. Verstraelen.
Acacia - Tombeek-Heide, Bruxelles: Dr. A. Gilquin; Centre de réadaptation HEYSEL G. Brugmann: Mme C. Elis; Centre Neurologique et de réadaptation de Fraiture, Fraiture: Mme L. Jeunehomme; Clos de la quiétude, Bruxelles: Mme A. Dupont; Laboratoire du Centre de Psychogériatrie, Bruxelles: Dr. C. Jouniaux; Les Heures Claires, Spa: Mme C. Delcour; MRS La Cambre, Bruxelles: Dr. M. Hanset; RVT Beukenhof, Zele: Mr. D. Van Wassenhove; Rusthuis Nethehof, Balen: Mevr. B. Verstraelen;