Vertaling van "psychische stoornissen abnormale dromen " (Nederlands → Frans) :

Psychische stoornissen abnormale dromen zoals nachtmerries, hallucinaties, psychomotorische hyperactiviteit (met inbegrip van prikkelbaarheid, rusteloosheid, agitatie met inbegrip van agressief gedrag en bevingen), depressie, insomnia
Affections psychiatriques rêves anormaux y compris cauchemars, hallucinations, hyperactivité psychomotrice (notamment irritabilité, instabilité psychomotrice, agitation y compris comportement agressif, et tremblements), dépression, insomnies

De volgende bijwerkingen werden bij postmarketing gebruik gerapporteerd: Bloed- en lymfestelselaandoeningen: verhoogde neiging tot bloeden Immuunsysteemaandoeningen: overgevoeligheidsreacties waaronder anafylaxie, hepatische eosinofiele infiltratie Psychische stoornissen: abnormale dromen waaronder nachtmerries, hallucinaties, insomnie, prikkelbaarheid, angst, rusteloosheid, agitatie inclusief agressief gedrag, tremor, depressie, insomnie, suïcidale gedachten en gedrag (suïcidaliteit) in zeer zeldzame gevallen Zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid, slaperigheid, paresthesie/hypo-esthesie, aanval Hartaandoeningen: hartkloppingen. Maagdarmstelselaandoeningen: diarree, droge mond, dyspepsie, misselijkheid, braken Lever- en galaandoeningen: verhoogde serumtransaminasenspiegels (ALT, AST), cholestatische hepatitis Huid- en onderhuidaandoeningen: angio-oedeem, bloeduitstorting, urticaria, pruritus, uitslag, erythema nodosum Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: artralgie, myalgie inclusief spierkrampen Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: asthenie/vermoeidheid, malaise, oedeem Tijdens behandeling van astmatische patiënten met montelukast zijn zeer zelden gevallen van het Syndroom van Churg-Strauss (SCS) gerapporteerd (zie rubriek 4.4)
Les réactions indésirables suivantes ont été rapportées dans le cadre d’une utilisation après la mise sur le marché : Affections hématologiques et du système lymphatique : tendance accrue aux saignements Affections du système immunitaire : réactions d’hypersensibilité dont anaphylaxie, infiltration éosinophile du foie Affections psychiatriques : anomalies des rêves y compris cauchemars, hallucinations, insomnie, irritabilité, anxiété, agitation y compris comportement aggressif, tremblement, dépression, idées et comportement suicidaires (suicidalité) dans de très rares cas Affections du système nerveux : vertiges, somnolence, paresthésie/hypoesthésie, crise d’épilepsie Affections cardiaques : palpitations Affections gastro-intestinales : diarrhée, xérostomie, dyspepsie, nausée, vomissement

soms verergering van diabetes mellitus Psychische stoornissen abnormale dromen, depressie, verminderd libido
peu fréquent aggravation d'un diabète Affections psychiatriques rêves anormaux, dépression, baisse de la libido

Psychische stoornissen: abnormale dromen waaronder nachtmerries, hallucinaties, psychomotorische hyperactiviteit (met irriteerbaarheid, rusteloosheid, agitatie waaronder agressief gedrag, en tremor), angst, depressie, slapeloosheid, suïcidaal denken en gedrag in zeer zeldzame gevallen
Affections psychiatriques : rêves anormaux dont des cauchemars, hallucinations, hyperactivité psychomotrice (y compris irritabilité, incapacité de rester tranquille, agitation se traduisant notamment par un comportement agressif, et tremblement), anxiété, dépression, insomnie, pensées et comportements suicidaires (suicidalité) dans de très rares cas

Psychische stoornissen: abnormaal dromen waaronder nachtmerries, hallucinaties, slapeloosheid, somnambulisme, prikkelbaarheid, angst, rusteloosheid, agitatie waaronder agressief gedrag of vijandigheid, tremor, depressie, suïcidale gedachten en gedrag in zeer zeldzame gevallen.
Affections psychiatriques: rêves anormaux, y compris cauchemars, hallucinations, insomnie, somnambulisme, irritabilité, anxiété, fébrilité, agitation y compris comportement agressif ou hostilité, tremblements, dépression, idées suicidaires avec tentatives de suicide dans de très rares cas.

Psychische stoornissen: Vaak: depressie, kataplexie, angst, abnormale dromen, verwardheidstoestand, desoriëntatie, nachtmerries, slaapwandelen, slaapstoornis, slapeloosheid, doorslaapstoornis, nervositeit Soms: zelfmoordpoging, psychose, paranoia, hallucinatie, abnormale gedachten, agitatie, moeilijk inslapen Niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens): zelfmoordgedachten
Affections psychiatriques Fréquent : dépression, cataplexie, anxiété, rêves anormaux, état confusionnel, désorientation, cauchemars, somnambulisme, troubles du sommeil, insomnie, insomnie de milieu de nuit, nervosité. Peu fréquent : tentative de suicide, psychose, paranoïa, hallucinations, troubles de la pensée, agitation, insomnie d’endormissement. Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : idées suicidaires

Systeem/orgaanklasse Bijwerking Infecties en parasitaire aandoeningen Soms pneumonie Psychische stoornissen Vaak abnormale dromen, slapeloosheid gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen zoals eetaanvallen, dwangmatig winkelen, hyperseksualiteit, en Soms pathologisch gokken 1 ; waanvoorstellingen 1 , hyperfagie 1 , paranoia 1 , verwardheid, hallucinaties, libidostoornis, rusteloosheid Zenuwstelselaandoeningen
rêves anormaux, insomnie troubles du contrôle des impulsions et comportement compulsif: augmentation de la prise de nourriture, achats compulsifs, hypersexualité, addiction pathologique aux jeux d’argent 1 , idées délirantes 1 , hyperphagie 1 , paranoïa 1 , état confusionnel, hallucinations, troubles de la libido, agitation

Systeem/orgaanklasse Bijwerking Infecties en parasitaire aandoeningen Soms pneumonie Psychische stoornissen Vaak abnormale dromen, gedragssymptomen van stoornissen in de impulsbeheersing en dwanghandelingen; verwardheid, hallucinaties, slapeloosheid Soms Eetaanvallen 1 , dwangmatig winkelen, waanvoorstellingen, hyperfagie 1 , hyperseksualiteit, libidostoornis, paranoia, pathologisch gokken, rusteloosheid
Peu fréquent augmentation de la prise de nourriture 1 , achats compulsifs, idées délirantes, hyperphagie 1 , hypersexualité, troubles de la libido, paranoïa, addiction pathologique aux jeux d’argent, agitation

Psychische stoornissen Vaak: Depressie, hallucinatie, verwarde toestand*, abnormale dromen*, angst, slapeloosheid Soms: Psychose, agitatie* Onbekend: Suïcidaal gedrag
Affections psychiatriques Fréquent : Dépression, hallucinations, confusion mentale*, rêves anormaux*, anxiété, insomnie Peu fréquent : Psychose, agitation* Indéterminée : Comportement suicidaire

Psychische stoornissen Slapeloosheid Depressie Abnormale dromen
Affections psychiatriques Insomnie Dépression Rêves anormaux