Vertaling van "psychiatrische ziekenhuizen geldt " (Nederlands → Frans) :

Je bed blijft voorbehouden, er mogen geen reserveringskosten worden gefactureerd. In psychiatrische ziekenhuizen geldt een specifieke verlofregeling.
Dans les hôpitaux psychiatriques, un règlement spécifique de congés prévaut.

Dit geldt zowel voor psychiatrische ziekenhuizen als voor PAAZ-afdelingen.
Ce principe vaut tant pour les hôpitaux psychiatriques que pour les services psychiatriques en hôpital général (SPHG).

Deze aanpassing geldt zowel voor de gegevens verstrekt door de verzekeringsinstellingen als die verstrekt door de algemene niet-psychiatrische ziekenhuizen.
Cette adaptation vaut autant pour les données transmises par les organismes assureurs que pour celles fournies par les hôpitaux généraux non psychiatriques.

Deze aanpassing geldt zowel voor de gegevens verstrekt door de verzekeringsinstellingen (V. I. ) als die verstrekt door de algemene niet-psychiatrische ziekenhuizen.
Cette adaptation s’applique tant aux données transmises par les organismes assureurs (O.A) qu’à celles fournies par les hôpitaux généraux non psychiatriques.

De Nationale Raad deelt u mee dat zijn advies van 19 december 2009 betreffende de al dan niet verenigbaarheid tussen de functie van hoofdarts en deze van stagemeester geldt voor alle ziekenhuizen, daarin begrepen een psychiatrisch ziekenhuis.
Le Conseil national vous communique que son avis du 19 décembre 2009 relatif au médecin-chef d'un hôpital est applicable s'il s'agit d'un hôpital psychiatrique.