Traduction de «psychiatrisch centrum broeders alexianen » (Néerlandais → Français) :

Advies nr. 13/40 van 19 maart 2013 betreffende de aanvraag van het " Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout" in verband met de kandidatuur van de heer Jan Wouters voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 13/40 du 19 mars 2013 relatif à la demande du " Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout" concernant la candidature de monsieur Jan Wouters aux fonctions de conseiller en sécurité

Advies nr. 12/107 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch centrum broeders alexianen (boechout) in verband met de kandidatuur van de heer franky wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/105 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du centre psychiatrique sint-amedeus mortsel concernant la candidature de monsieur wilfried weyts aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/158 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout” in verband met de kandidatuur van de heer Francis de Groot voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/158 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout” concernant la candidature de monsieur Francis de Groot aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 13/17 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 13/17 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du " Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.

Advies nr. 12/77 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch centrum broeders alexianen (boechout) in verband met de kandidatuur van de heer maarten mostmans voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n° 12/76 du 3 juillet 2012 relatif à la demande du " centre psychiatrique dr. guislain gent" concernant la candidature de monsieur maarten mostmans aux fonctions de conseiller en sécurité.

ADVIES NR. 13/40 VAN 19 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH CENTRUM BROEDERS ALEXIANEN BOECHOUT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER JAN WOUTERS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 13/40 DU 19 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHIATRISCH CENTRUM BROEDERS ALEXIANEN BOECHOUT” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR JAN WOUTERS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Gelet op de aanvraag van het “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout”;
Vu la demande du “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout”;

Bij dit aanbod van zorgen die specifiek zijn voor de problematiek van stress wordt nog een gespecialiseerd aanbod gevoegd van verzorging van verslavingen zoals in de Psychiatrische Kliniek van de Broeders Alexianen in Tienen.
A cette offre de soins spécifique à la problématique du stress, s’ajoute une offre spécialisée dans la prise en charge des addictions telle celle de la Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens à Tirlemont.

Aan de dossiers wordt ex-aequo de tweede prijs van de Prijs “Gezondheid en Onderneming” 2009 toegekend voor elk een bedrag van 1500 euro: Geïntegreerd gezondheidsbeleid: zorg voor beweging, beweeg voor zorg, PONCELET Jacques, algemeen directeur Psychiatrisch Centrum Ziekeren, Broeders van Liefde en aan Retentie van oudere of zwakkere werknemer, LAPIERE Dominique, coördinator De groene kans vzw
Le deuxième prix a été decerné ex-aequo à PONCELET Jacques, algemeen directeur Psychiatrisch Centrum Ziekeren, Broeders van Liefde pour le projet ‘Geïntegreerd gezondheidsbeleid: zorg voor beweging, beweeg voor zorg’ et à LAPIERE Dominique, coördinator De groene kans vzw pour le projet ‘Retentie van oudere of zwakkere werknemer’.