Vertaling van "psychiater raadpleegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

forensisch psychiater
psychiatre légiste

psychiater voor mensen met verstandelijke beperking
phychiatre spécialisé dans le handicap mental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo zal een verslaafde verzekerde die een algemeen geneeskundige of een psychiater raadpleegt, dezelfde tegemoetkoming kunnen genieten als een niet-verslaafde.
Ainsi, un assuré toxicomane qui consulte un médecin généraliste ou un psychiatre, pourra bénéficier d’une même intervention qu’un non toxicomane.

Zo is gewoon al de vermelding van het feit dat een patiënt een psychiater of een expert op het gebied van aids raadpleegt op zich een medisch gegeven dat onder het beroepsgeheim valt.
En effet, le seul fait de mentionner qu’un patient consulte un psychiatre ou un spécialiste du SIDA est une donnée devant être couverte de façon absolue par le secret médical.