Traduction de «psoraleen s-59 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 59
paraplégie spastique autosomique récessive type 59

Salmonella IIIb, groep O:59
Salmonella IIIb, groupe O:59

Salmonella II, groep O:59
Salmonella II, groupe O:59

humaan rhinovirus 59
rhinovirus humain 59

Salmonella IIIa, groep O:59
Salmonella IIIa, groupe O:59

salmonellagroep O:59
Salmonella groupe O:59

etsingen waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps

brandwonden waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Psoraleen S-59 Psoraleen inactiveert een waaier van gekapselde virussen in PC : o.a. cel-vrij, celgebonden en proviraal HIV, CMV, HBV, HCV. Inactiveert gram positieve en gram negatieve bacteriën : PC waren nog steriel na 5 dagen bewaring.
Psoralène S-59 Inactive un éventail de virus enveloppés dans les plaquettes : e.a. HIV libre, intracellulaire ou sous forme de provirus, CMV, HBV, HCV Inactive les bactéries gram-positives et gram-négatives : les plaquettes étaient encore stériles après 5 jours de conservation.

De psoraleen S-59 methode is veelbelovend, maar zal ons inziens vooral toepassing vinden voor PC waar bacteriële contaminatie nog steeds een issue is.
La méthode au psoralène S-59 est très intéressante ; elle trouvera à notre avis surtout son application pour les plaquettes où la contamination bactérienne reste encore un problème.