Traduction de «pseudomonas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genus Pseudomonas
Genus Pseudomonas

Pseudomonas (aeruginosa) als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Pseudomonas (P. aeruginosa) (P. mallei) (P. pseudomallei), cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Pseudomonas, groep VA-1
Pseudomonas, groupe VA-1

pneumonie door Pseudomonas
pneumonie à Pseudomonas

carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes

infectie door Burkholderia pseudomallei NNO | infectie door Pseudomonas pseudomallei NNO | ziekte van Whitmore
Infection à Pseudomonas pseudomallei SAI Maladie de Whitmore

infectie door Burkholderia mallei | infectie door Pseudomonas mallei | malleus
Infection à Pseudomonas mallei

meervoudige geneesmiddelenresistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa multirésistant aux médicaments

infectie door Pseudomonas aeruginosa
infection à Pseudomonas aeruginosa

pneumonie door Pseudomonas
Pneumopathie due à Pseudomonas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vooral Pseudomonas aeruginosa, maar ook andere Pseudomonas spp.
principalement Pseudomonas aeruginosa, mais également d'autres

Pseudomonas aeruginosa kan in het water aanwezig zijn en wordt meestal in verband gebracht met zijn vermogen om biofilms op onder water staande oppervlakken te koloniseren.
Le Pseudomonas aeruginosa peut être présent dans l’eau, la plupart du temps associé avec sa capacité de coloniser les biofilms sur les surfaces immergées.

Pseudomonas aeruginosa is bijna altijd resistent.
Pseudomonas aeruginosa est presque toujours résistant.

Het is niet actief tegen Pseudomonas aeruginosa en Gram-positieve micro-organismen.
Elle n'est pas active sur Pseudomonas aeruginosa ni sur les micro-organismes Gram positif.

Voor de lokale behandeling van brandwonden, waar vaak diverse bacteriën zoals Gram-positieve micro-organismen, Gram-negatieve enterobacteriën, Pseudomonas aeruginosa en neisseria-species aanwezig zijn, is zilversulfadiazine goed te gebruiken.
Pour le traitement local des brûlures dans lesquelles diverses bactéries sont souvent présentes, telles des germes Gram-positif, des entérobactéries Gram-négatif, Pseudomonas aeruginosa et des neisseria, le sulfadiazinate d' argent peut être utilisé.

P. vulgaris 1 tot 2 dagen Pseudomonas spp 6 uur tot 1¼ jaar Rhinovirus 2 uur tot 7 dagen Rotavirus 6 tot 60 dagen Salmonella spp 6 uur tot 4,2 jaar Serratia marcescens 3 dagen tot 2 maanden Torulopsis glabrata 1dag tot 5 maanden VRE 5 dagen – 4 maanden Mycobacterium tuberculosis Meer dan 2 manden
P. vulgaris 1 à 2 jours Pseudomonas spp 6 heures à 1¼ an Rhinovirus 2 heures à 7 jours Rotavirus 6 à 60 jours Salmonella spp 6 heures à 4,2 an Serratia marcescens 3 jours à 2 mois Torulopsis glabrata 1 jour à 5 mois VRE 5 jours – 4 mois Mycobacterium tuberculosis plus de 2 mois

a) Gramnegatieve bacillen (in het bijzonder de non-fermenters waaronder Pseudomonas aeruginosa):
a) Les bacilles à Gram négatif (en particulier non fermentants dont Pseudomonas aeruginosa) :

In de aanbevelingen van Ontario staat dat de waterstalen die in de bekkens voor de voetbaden werden afgenomen een bovenmatige groei aantonen van de volgende bacteriesoorten: E. coli, Staphylococcus en Pseudomonas.
Des conseils émanant de l’Ontario mentionnent que « des échantillons d’eau prélevés dans les bassins prévus pour les bains de pieds montrent une croissance excessive des espèces bactériennes suivantes : E. coli, Staphylocoques et Pseudomonas.

In andere badcontexten en vooral in spa’s hebben onderzoeken aangetoond dat de blootstellingsduur of - frequentie, het aantal baders, hun leeftijd en het gebruik van de sanitaire voorzieningen later op de dag bevorderende factoren kunnen zijn voor het risico op folliculitides door Pseudomonas (Moore et al., 2002; Schlech et al., 2002).
Dans d’autres contextes balnéaires, et en particulier dans les spas, les recherches ont montré que la durée ou fréquence d’exposition, le nombre de baigneurs, leur âge et l’utilisation des sanitaires plus tard dans la journée peuvent être des facteurs favorisant le risque de développer des folliculites à Pseudomonas (Moore et al., 2002 ; Schlech et al., 2002 ).

In principe kan echter om het even welke bacterie, ook die van de normale flora, overgedragen worden indien de gastheer een hoog infectierisico vertoont (bijvoorbeeld: Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella; deze laatste kan theoretisch ook via aerosolen worden overgedragen).
Cependant, n’importe quelle bactérie peut, en principe, être transmise, même celle de la flore normale pour autant que l’hôte présente un risque infectieux élevé (p.ex : Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Legionella ; cette dernière peut aussi théoriquement être transmise par l’intermédiaire d’aérosols).