Traduction de «pseudocodenummers » (Néerlandais → Français) :

d) - in voorkomend geval voor elk aangerekend forfaitair honorarium, naast het nomenclatuurnummer en de pseudocodenummers in § 5, 3°, c), volgende pseudocodenummers vermeldt die overeenstemmen met de verstrekkingen die tijdens de verzorgingsdag zijn verleend, en
d) - pour chaque honoraire forfaitaire attesté, les pseudo-codes suivants correspondants aux prestations effectuées pendant la journée de soins doivent, le cas échéant, être mentionnés complémentairement au numéro de nomenclature et aux pseudo-codes visés au § 5, 3°, c), ET

Omz. ZH 2007/18 - (PSY/6) - Pseudocodenummers voor diverse verstrekkingen, producten en diensten, volledig ten laste van de patiënt (codes " 960xxx" ) (PDF - 206 KB - Word - 67 KB)
Circ HOP 2007/18 - (PSY/6) - Pseudo-codes pour diverses prestations, produits et services, totalement à charge du patient (codes « 960xxx ») (PDF - 199 KB - Word - 69 KB)

Omz. PVT 2008/4 : Pseudocodenummers voor diverse verstrekkingen, producten en diensten, volledig ten laste van de patiënt (codes “960xxx”) (PDF - 58 KB - Word - 59 KB)
Circ MSP 2008/4 : Pseudo-codes pour diverses prestations, produits et services, totalement à charge du patient (codes « 960xxx ») (PDF - 74 KB - Word - 62 KB)

Omz. PSY 2007/6 - (ZH/18) - Pseudocodenummers voor diverse verstrekkingen, producten en diensten, volledig ten laste van de patiënt (codes " 960xxx" ) (PDF - 206 KB - Word - 67 KB)
Circ PSY 2007/6 - (HOP/18) - Pseudo-codes pour diverses prestations, produits et services, totalement à charge du patient (codes « 960xxx ») (PDF - 199 KB - Word - 69 KB)

Op basis van de evaluatieschaal van de fysische afhankelijkheid (§ 5) bepaal je welke forfait je mag aanrekenen (zie 2 e Deel, V, 16). Uitgezonderd voor het forfait PP moet je minstens één toilet per verzorgingdag uitvoeren; Je moet een verpleegkundig dossier bijhouden Je moet naast het nomenclatuurnummer van het forfait ook de pseudocodenummers vermelden die overeenstemmen met de uitgevoerde verstrekkingen (§ 5, 3°) evenals het RIZIV-nummer van de uitvoerder.
déterminer le forfait à porter en compte sur la base de l’échelle d’évaluation de la dépendance physique (§ 5) (voir 2 e partie, V, 16) effectuer au moins une toilette par journée de soins, à l’exception du forfait PP tenir un dossier infirmier mentionner le numéro de nomenclature du forfait, ainsi que les pseudo-codes correspondant aux prestations effectuées (§ 5, 3°), eventuellement le numéro INAMI de l’infirmièr(e) qui a exécuté les soins effectuer pour les forfaits C et PC au minimum deux visites par journée de soins, dont au moins 1 avec toilette introduire une demande auprès du médecin-conseil (voir procédure de demande et de notification, § 7).

(Pseudo-)CNKcode 1 Pseudocodenummer Bedrag dat wordt terugbetaald 2
Pseudo- Code CNK 1 Pseudocode Montant à rembourser2 charge du bénéficiaire

}} onder “ Informatie per thema”: o.a. pilootproject zorgkundigen in de thuisverpleging, forfaitaire tegemoetkomingen, evaluatieschaal, de palliatieve patiënt, referentieverpleegkundigen, pseudocodenummers; softwarepakket, VINCA-project, enz.
domicile, interventions forfaitaires, échelle d’évaluation, patients palliatifs, infirmiers relais, pseudo-codes, logiciels, projet VINCA etc.

Meer info over pseudocodes op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek > Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verpleegkundigen > Formulieren > Formulieren voor pseudocodenummers.
Plus d’informations sur les pseudo-codes sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Infirmier(e)s > Formulaires > Formulaires pour les pseudo-codes.