Vertaling van "pruritus optreedt nadat " (Nederlands → Frans) :

Als er opnieuw cholestatische geelzucht en/of pruritus optreedt nadat die eerder tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van orale geslachtssteroïden is opgetreden, moet het orale combinatiecontraceptivum worden stopgezet.
En cas de récurrence d’un ictère et/ou d’un prurit cholestatique qui était déjà survenu lors d’une grossesse ou lors d’une utilisation antérieure de stéroïdes sexuels, il est nécessaire d’interrompre la prise du COC.

Als cholestatische geelzucht en/of aan cholestase gerelateerde pruritus optreedt nadat dit eerder is opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtshormonen, is het nodig het gebruik van een COAC te staken.
La récidive d'un ictère cholestatique et/ou d'un prurit en rapport avec une cholestase apparus au cours d'une grossesse précédente ou de la prise antérieure d'hormones sexuelles exige l'arrêt des COC.

Als cholestatische geelzucht en/of aan cholestase gerelateerde pruritus optreedt nadat dit eerder is opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtshormonen, moet het gebruik van een combinatie-OAC worden gestaakt.
La récidive d'un ictère cholestatique et/ou d'un prurit liés à une cholestase survenue au cours d'une grossesse précédente ou de la prise antérieure d'hormones stéroïdiennes doit faire arrêter les contraceptifs oraux.

Als er opnieuw cholestatische geelzucht en/of pruritus optreedt nadat dit eerder tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van orale geslachtssteroïden is opgetreden, moet men het orale combinatiecontraceptivum stopzetten.
En cas de récurrence d’un ictère et/ou d’un prurit cholestatique qui était déjà survenu lors d’une grossesse ou lors d’une utilisation antérieure de stéroïdes sexuels, il est nécessaire d’interrompre la prise du COC.

Als cholestatische geelzucht en/of aan cholestase gerelateerde pruritus optreedt nadat dit eerder is opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtshormonen, dient het gebruik van de ring te worden gestaakt.
En cas de récidive d'un ictère cholestatique et/ou d'un prurit dû à une cholestase survenu pour la première fois au cours d’une grossesse ou pendant une utilisation antérieure de stéroïdes sexuels, on doit arrêter l’utilisation de l’anneau.