Vertaling van "prucalopride resolor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat prucalopride bevat
produit contenant du prucalopride

product dat prucalopride in orale vorm bevat
produit contenant du prucalopride sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chloorfenamine Kelargine ® Naproxen Aleve ® , Apranax ® , Naprosyne ® en verscheidene generieken Cimetidine verscheidene generieken Paracetamol Dafalgan ® en verscheidene generieken Citalopram Cipramil ® en verscheidene generieken Paroxetine Seroxat ® en verscheidene generieken Clopidogrel Plavix ® en verscheidene generieken Pioglitazon Actos ® Dabigatran Pradaxa ® Prucalopride Resolor ®
Chlorphénamine Kelargine ® Naproxène Aleve ® , Apranax ® , Naprosyne ® et plusieurs génériques Cimétidine plusieurs géneriques Paracétamol Dafalgan ® et plusieurs génériques Citalopram Cipramil ® et plusieurs génériques Paroxétine Seroxat ® et plusieurs génériques Clopidogrel Plavix ® et plusieurs génériques Pioglitazone Actos ® Dabigatran Pradaxa ® Prucalopride Resolor ®

Tijdens behandeling met Resolor en met placebo werden na de eerste dag van de behandeling de meest voorkomende bijwerkingen gemeld in vergelijkbare frequenties (een verschil in incidentie tussen prucalopride en placebo kleiner dan 1%), met uitzondering van misselijkheid en diarree die nog steeds vaker optraden bij behandeling met Resolor, maar minder uitgesproken (verschil in incidentie tussen prucalopride en placebo tussen 1 en 3%).
Après le premier jour de traitement, les effets indésirables les plus fréquents ont été rapportés à des fréquences similaires (incidence inférieure à une différence de 1 % entre le prucalopride et le placebo) au cours d’un traitement par Resolor comme au cours d’un traitement par placebo, à l’exception des nausées et de la diarrhée qui survenaient plus fréquemment au cours du traitement par Resolor, mais de façon moins prononcée (la différence d’incidence entre le prucalopride et le placebo se situait entre 1 et 3 %).

De werkzame stof in dit middel is prucalopride. Eén filmomhulde tablet Resolor 1 mg bevat 1 mg prucalopride (als prucalopridesuccinaat).
Un comprimé pelliculé de Resolor 1 mg contient 1 mg de prucalopride (sous forme de succinate de prucalopride).

Van deze patiënten kregen 1 000 patiënten Resolor in de aanbevolen dosis van 2 mg per dag, terwijl ongeveer 1 300 patiënten werden behandeld met 4 mg prucalopride per dag.
Parmi ces patients, pratiquement 1000 patients ont reçu Resolor à la dose recommandée de 2 mg par jour, tandis qu’environ 1300 patients ont été traités avec 4 mg de prucalopride par jour.

Eén filmomhulde tablet Resolor 2 mg bevat 2 mg prucalopride (als prucalopridesuccinaat).
Un comprimé pelliculé de Resolor 2 mg contient 2 mg de prucalopride (sous forme de succinate de

Resolor bevat de werkzame stof prucalopride.
Resolor contient la substance active prucalopride.

Resolor filmomhulde tabletten, 2 mg. Prucalopride
Resolor 2 mg comprimés pelliculés Prucalopride

Resolor filmomhulde tabletten, 1 mg. Prucalopride
Resolor 1 mg comprimés pelliculés Prucalopride