De eerste twee jaren van het PRPB (2005-2006) waren ruimschoots gewijd aan het oprichten van participatieorganen (zie 'De actoren van het PRPB (HTML)).
Les deux premières années (2005-2006) du PRPB ont été largement consacrées à la mise en place des organes de participation (voir 'Les acteurs du PRPB' (HTML)).