Traduction de «proximale femorale schacht werden gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Stressfracturen (ook wel insufficiëntiefracturen genoemd) van de proximale femorale schacht werden gerapporteerd bij patiënten die langdurig werden behandeld met alendroninezuur (tijd tot voorval varieerde in de meeste gevallen van 18 maanden tot 10 jaar).
Des factures de stress (connues également sous le nom de « fractures d’insuffisance ») de la tige fémorale proximale ont été rapportées chez des patients traités à long terme au moyen d’acide alendronique (le temps pour se manifester s’étendait dans la majorité des cas de 18 mois à 10 ans).

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: gewrichtszwelling. stressfracturen van de proximale femorale schacht (zie rubriek 4.4).
Affections musculo-squelettiques et systémiques: gonflement des articulations, fractures de stress de la tige proximale fémorale (voir section 4.4).

Een myopathie van de skeletspieren of een neuromyopathie die tot een progressieve spierzwakte en tot een atrofie van de proximale spieren kan leiden, werden gerapporteerd.
Une myopathie des muscles squelettiques ou des neuromyopathies conduisant à une faiblesse musculaire progressive et une atrophie des muscles proximaux ont été rapportées.