Vertaling van "provocatiestudies zijn " (Nederlands → Frans) :

Provocatiestudies zijn nodig om de rol van elektromagnetische velden te onderzoeken, met een onderscheid tussen verschillende types en bronnen van velden.
Des études de provocation sont nécessaires pour étudier le rôle des champs électromagnétiques en distinguant les différents types et les différentes sources de champs.

Tijdens provocatiestudies bij dieren en patiënten kwamen de anti-anafylactische en anti-inflammatoire effecten van budesonide tot uiting als een vermindering van de bronchiënobstructie, zowel bij de onmiddellijke allergische reacties als bij reacties van vertraagde aard.
Dans des études de provocation chez l’animal et chez les patients, les effets anti-anaphylactiques et anti-inflammatoires du budésonide se sont manifestés par une réduction de l’obstruction bronchique aussi bien dans les réactions allergiques immédiates que dans les réactions de type retardé.

Om zeker te zijn dat het om een werkelijk (oorzakelijk) verband gaat, voeren onderzoekers experimentele provocatiestudies uit.
Pour avoir la certitude qu'il s'agit d'un lien (de causalité) réel, les chercheurs effectuent des études de provocation expérimentales.