Traduction de «provisiefonds opgericht » (Néerlandais → Français) :

Met het oog op compensatie, in voorkomend geval, van de overschrijding van het globaal budget, vastgesteld in uitvoering van het artikel 69, § 5, wordt vanaf 2006 een provisiefonds opgericht, dat wordt gespijsd door bijdragen van de aanvragers.
En vue de compenser, le cas échéant, le dépassement du budget global fixé en application de l'article 69, § 5, il est instauré, à partir de 2006, un fonds provisionnel, qui est alimenté par des contributions des demandeurs.

De bijdragen aan het provisiefonds dat in 2006 werd opgericht om de voorziene budgetoverschrijdingen op te vangen zullen worden teruggestort.
Les cotisations versées au fonds provisionnel qui a été créé en 2006 pour faire face aux dépassements budgétaires prévus seront remboursées.