Vertaling van "provincie west-vlaanderen heeft " (Nederlands → Frans) :

De provincie West-Vlaanderen heeft daarom extra maatregelen genomen en creëert van 1 juli tot 31 augustus een ketting van toegankelijkheid vanaf de aankomstplaats tot aan de waterlijn, en dit in de badsteden Nieuwpoort, De Haan, Zeebrugge en Oostende.
La province de Flandre Occidentale a donc pris de nouvelles mesures et prévu différents dispositifs d'accessibilité entre le 1er et le 31 août à Nieuport, Le Coq, Zeebrugge et Ostende, depuis l'accès à la plage jusqu'à la mer.

De Euregio Scheldemond omvat de Belgische provincies West-Vlaanderen en Oost- Vlaanderen en de Nederlandse provincie Zeeland.
L’Euregio Scheldemond couvre les provinces belges de Flandre orientale et de Flandre occidentale et la province néerlandaise de Zélande.

In Vlaanderen vinden we de hogere gemiddelde uitgaven terug in de provincie West-Vlaanderen (behalve Tielt) en de arrondissementen Eeklo en Tongeren.
En Flandre, des dépenses moyennes plus élevées sont observées dans la province de Flandre occidentale (sauf Tielt) et dans les arrondissements d'Eeklo et de Tongres.

De provincies Henegouwen en Luik (2 patiënten per 100.000 inwoners) en ook sommige arrondissementen uit de provincies West-Vlaanderen en Luxemburg herbergen verhoudingsgewijs het kleinste aantal CVS-patiënten. In deze regio’s, of in de nabijheid ervan, zijn geen CVSreferentiecentra gevestigd.
Les provinces du Hainaut et de Liège (2 patients par 100 000 habitants), au même titre que certains arrondissements des provinces de Flandre occidentale et du Luxembourg, abritent proportionnellement le plus petit nombre de patients SFC. Dans ces régions, ou à proximité de celles-ci, il n’y a pas de centre de référence SFC. Le fait que le nombre de patients de ces régions qui sont traités dans ces centres est limité ne signifie (probablement) pas que l’affection SFC y est moins prévalente que dans les autres régions du pays.

Dit geldt vooral voor de provincies Henegouwen en Luik en gedeeltelijk ook voor de provincies West-Vlaanderen en Luxemburg.
Cela vaut principalement pour les provinces du Hainaut et de Liège et également en partie pour les provinces de Flandre occidentale et du Luxembourg.

Sinds de start van de overeenkomsten hebben een aantal kandidaten uit de provincies West- Vlaanderen, Brussel en Antwerpen interesse getoond om de overeenkomst eveneens af te sluiten.
Depuis le début des conventions, un certain nombre de candidats des provinces de Flandre occidentale, de Bruxelles et d’Anvers ont manifesté leur intérêt à participer également à la convention.

Het had betrekking op de geografische zones van het departement “Nord” in Frankrijk en van de provincies West-Vlaanderen en Henegouwen in België.
Il concernait les zones géographiques du département du Nord, en France et les provinces de Flandre Occidentale et du Hainaut, en Belgique.

Per provincie en voor Brussel waren er dit: 8 in Antwerpen, 2 in Waals-Brabant, 44 in het Hoofdstedelijk Brussels Gewest, 14 in Henegouwen, 26 in Luik, 4 in Limburg, 2 in Luxemburg, 3 in Namen, 12 in Oost-Vlaanderen, 5 in Vlaams-Brabant, en geen in West-Vlaanderen.
Les maisons médicales étaient réparties comme suit par province et à Bruxelles : 8 à Anvers, 2 dans le Brabant wallon, 44 dans la Région de Bruxelles-Capitale, 14 dans le Hainaut, 26 à Liège, 4 dans le Limbourg, 2 dans le Luxembourg, 3 à Namur, 12 en Flandre orientale, 5 dans le Brabant flamand et aucune en Flandre occidentale.