Traduction de «provincie oost-vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

In totaal zijn er dus 4 haarden, 3 in de provincie Namen en 1 in de Provincie Oost-Vlaanderen.
Quatre foyers ont donc été identifiés au total : trois dans la province de Namur et un dans la province de Flandre orientale.

In deze cross-sectionele studie (of dwarsdoorsnedeonderzoek, een observationeel onderzoek waarbij op een bepaald ogenblik gegevens over risicofactoren en/of uitkomstmaten in een populatie worden verzameld) hebben wij een gestratificeerde (waarbij vóór randomisatie de onderzoeksgroep in één of meerdere subcategorieën volgens bepaalde criteria, in dit geval grootte en type, worden verdeeld) toevalsteekproef van 30 rusthuizen per provincie, uit drie provincies (Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Henegouwen) uit de populatie van de 987 Belgische rusthuizen met RVT statuut en meer dan 30 bedden genomen.
Dans cette étude de type ‘cross-section’ (ou étude transversale, forme d’étude d’observation réalisée dans une population donnée, à un moment déterminé et dans le but de collecter des informations sur les facteurs de risque et/ou certaines données) sur une population de 987 maisons de repos belges (> 30 lits et comprenant des lits MRS), nous avons sélectionné 30 maisons de repos au hasard et à partir d’une stratification (avant la randomisation, la population d’étude est subdivisée en une ou plusieurs catégories selon des critères déterminés; dans ce cas sur base de taille et de type) dans les provinces d’Anvers, de Flandre Orientale et du Hainaut.

FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen Comité provincial de Liège pour la promotion du travail
FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen

Kelly Cogen - Rato vzw, Provincie Oost-Vlaanderen
Kelly Cogen - Rato asbl, Province du Oost-Vlaanderen

27/11 Brussel Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, AD Humanisering van voor het personeel uit de sector van de thuiszorg de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen
27/11 Brussel Sensibilisatiedagen Preventie van rugklachten FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Personeel uit de sector van voor het personeel uit de Sociaal Overleg, AD Humanisering van de thuiszorg sector van de thuiszorg de Arbeid, met de steun van de Europese Unie, Europees Sociaal Fonds – Provincie Oost-Vlaanderen

Provinciaal comité Vlaams- Brabant voor de Bevordering van de Arbeid en Provinciaal Comité van Oost-Vlaanderen voor de bevordering van de arbeid Comité provincial de Namur pour la promotion du travail
SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, DG Humanisation du travail avec le soutien du Fonds social Européen Provinciaal comité Vlaams- Brabant voor de Bevordering

Comité provincial de Namur pour la promotion du travail Provinciaal Comité van Oost- Vlaanderen voor de bevordering van de arbeid en Prebes
pour la promotion du travail Provinciaal Comité van Oost- Vlaanderen voor de bevordering van de arbeid en Prebes

Provinciaal Comité van Oost- Vlaanderen voor de bevordering van de arbeid en Prebes Comité provincial du Luxembourg
Provinciaal Comité van Oost- Vlaanderen voor de bevordering van de arbeid en Prebes Comité provincial du Luxembourg pour la promotion du travail

Uit tabel 15 op pagina 101 blijkt dat het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld bij patiënten uit de provincies Antwerpen (43%), Oost Vlaanderen (37%), Vlaams Brabant (16%) en Limburg (5%).
Le tableau 15 à la page 101 indique que le centre a constaté le diagnostic de SFC chez des patients des provinces d’Anvers (43%), de Flandre orientale (37%), du Brabant flamand (16%) et du Limbourg (5%).

De FOD Volksgezondheid heeft vandaag het Medisch Interventieplan vooralarm afgekondigd voor de provincies Oost- en West-Vlaanderen.
Le SPF Santé publique vient d’annoncer son Plan d’intervention médicale, niveau pré-alerte pour les provinces de Flandre Orientale et de Flandre Occidentale.