Vertaling van "provincie gestandaardiseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De blootstelling aan ioniserende straling in België varieert tot 30 % van provincie tot provincie (gestandaardiseerd naar leeftijd en geslacht).
L’exposition aux rayons ionisants en Belgique varie de 30 % entre provinces (à classe d’âge et genre égaux).

Tabel 1 - Ambulante doelstellingen per provincie berekend op basis van de gestandaardiseerde ambulante-gebruikspercentages
Tableau 1 - Objectifs ambulatoires chiffrés, par province, sur base des taux d’utilisation ambulatoire standardisés

Wanneer zij niet (of slechts partieel) toetraden tot de conventie tussen ziekenfondsen en tandartsen (wat het geval is voor 40 à 60% van de tandartsen, afhankelijk van de provincie)(gegevens RIZIV, Gestandaardiseerd verslag, 2009), kunnen zij hogere bedragen aanrekenen voor de geleverde prestaties.
Quand ils n’ont pas adhéré (ou seulement partiellement) à la convention entre les mutualités et les dentistes (ce qui est le cas pour 40 à 60% des dentistes, en fonction de la province (données INAMI, Rapport standardisé, 2009), ils peuvent facturer des montants supérieurs pour les prestations fournies.

3. De coördinatie van de systemen tussen de provincies moet gebeuren aan de hand van de uitwerking van een een gestandaardiseerd federaal systeem.
3. La coordination des systèmes entre les provinces doit se faire avec l’élaboration d’un système fédéral standardisé.

Momenteel worden niet-gestandaardiseerde regionale gegevens ter beschikking gesteld op basis van brute basisgegevens (kost en aantal gevallen per rechthebbende) naar o.a. regio, provincie en arrondissement.
Actuellement, les données régionales non standardisées mises à disposition sont des données de base brutes (coût et nombre de cas par bénéficiaire) par région, province et arrondissement.

Tot 2008 werden niet-gestandaardiseerde regionale gegevens ter beschikking gesteld op basis van brute basisgegevens (kost en aantal gevallen per rechthebbende) naar o.a. regio, provincie en arrondissement.
Jusqu’à 2008, les données régionales non standardisées mises à disposition étaient des données de base brutes (coût et nombre de cas par bénéficiaire) par région, province et arrondissement notamment.