Traduction de «provinciale raden west-vlaanderen » (Néerlandais → Français) :

Home Provinciale Raden West-Vlaanderen Contact
Home Conseils provinciaux Flandre Occidentale Contact

Home Provinciale Raden Oost-Vlaanderen Contact
Home Conseils provinciaux Flandre Orientale Contact

Home Provinciale Raden Oost-Vlaanderen Archief
Home Conseils provinciaux Flandre Orientale Archives

Home Provinciale Raden Oost-Vlaanderen Nieuws
Home Conseils provinciaux Flandre Orientale Nouvelles

Contacteer de Provinciale raad West-Vlaanderen.
Contacter le Conseil provincial de Flandre Occidentale.

Een afschrift van uw brief met bijlage wordt te zelfden einde toegezonden aan de voorzitters van de Provinciale Raden van Antwerpen, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen, wat respectievelijk de drs. B, C en D betreft.
Une copie de cette lettre et de son annexe est envoyée à cette même fin aux Présidents des Conseils provinciaux A., B. et C. en ce qui concerne respectivement les Docteurs D., E. et F.

In 2001 hebben personeelsleden van de Dienst voor geneeskundige verzorging en van de provinciale diensten voor geneeskundige controle (Antwerpen, Vlaams-Brabant, Oost-Vlaanderen,West-Vlaanderen, Henegouwen, Luik) deze opleidingen gevolgd, hetzij in totaal 373 personeelsleden.
En 2001, des agents du Service des soins de santé et des services provinciaux du contrôle médical (Anvers, Brabant flamand, Flandre orientale, Flandre occidentale, Hainaut, Liège) ont suivi ces formations, soit au total 373 membres du personnel.

De Nationale Raad wordt door de Provinciale Geneeskundige Commissies van West-Vlaanderen en van Oost-Vlaanderen om advies verzocht aangaande de procedure voor de registratie van de behandelingen met vervangingsmiddelen (artikelen 9 en 10 van het koninklijk besluit van 19 maart 2004 tot reglementering van de behandeling met vervangingsmiddelen, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 oktober 2006) en de “medische shopping” door patiënten die aldus hun toxicomanie onderhouden, meer bepaald inzake het respecteren van het beroepsgeheim en de persoonlijke levenssfeer bij de invoering van deze procedure.
Le Conseil national de l’Ordre des médecins est interrogé par les commissions médicales provinciales de Flandre-Occidentale et de Flandre-Orientale à propos de la procédure d’enregistrement des traitements de substitution (articles 9 et 10 de l’arrêté royal du 19 mars 2004 réglementant le traitement de substitution, tels que modifiés par arrêté royal du 6 octobre 2006) et du « nomadisme médical » de patients qui entretiennent ainsi leur toxicomanie, et plus précisément du respect du secret professionnel et de la vie privée lors de la mise en place de cette procédure. LETTRE A MONSIEUR D. DONFUT, MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE :

Provinciale Geneeskundige Commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge)
Commission médicale de la province du Hainaut (CMP Hainaut)

Provinciale geneeskundige commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge) Hoogstraat 9 8000 Brugge Tel. : 02 524 79 30, fax : 02 524 79 33 Voorzitter : Dr. Lieven Wostyn Secretaris : Dr. Z. Vermeulen, Gezondheidsinspecteur E-Mail : zeger.vermeulen@heatlh.fgov.be Openingsuren : maandag en dinsdag van 9u tot 11u30 en van 13u30 tot 15u30.
Provinciale Geneeskundige Commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge) Hoogstraat 9 8000 Brugge Tel. : 02 524 79 30, fax : 02 524 79 33 Voorzitter : Dr. Lieven Wostyn Secretaris : Dr. Z. Vermeulen, Gezondheidsinspecteur E-Mail : zeger.vermeulen@heatlh.fgov.be Openingsuren : maandag en dinsdag van 9u tot 11u30 en van 13u30 tot 15u30.