Vertaling van "provinciale raad van west-vlaanderen " (Nederlands → Frans) :

De Provinciale Raad van West-Vlaanderen legt aan de Nationale Raad zijn antwoord voor op een adviesaanvraag van een comité voor ziekenhuishygiëne aangaande een verantwoord antibioticumbeleid.
Le Conseil provincial de Flandre occidentale soumet au Conseil national sa réponse à la demande d'une Commission d'hygiène hospitalière concernant une politique réfléchie en antibiothérapie La proposition de réponse a été approuvée par le Conseil national en sa réunion du 20 janvier 1996.

De Provinciale Raad van West-Vlaanderen legt aan de Nationale Raad zijn antwoord voor op een adviesaanvraag van een anesthesist die zich volgende vragen stelt:
Le Conseil provincial de Flandre occidentale soumet au Conseil national sa réponse à une demande d'avis d'un anesthésiste qui se pose les questions suivantes :

Het advies dat op 20 oktober 1990 op verzoek van de Provinciale Raad van West‑Vlaanderen werd verleend, moet als algemeen geldend worden beschouwd.
L'avis émis, le 20 octobre 1990, à la demande du Conseil provincial de Flandre occidentale, doit être considéré comme ayant une portée générale.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 18 januari 1992 zijn goedkeuring gehecht aan de tekst " Deontologische aspecten van de geneeskunde in een RVT" , uitgaande van de Provinciale Raad van West‑Vlaanderen.
En sa séance du 18 janvier 1992, le Conseil national a approuvé le texte " Aspects déontologiques de la médecine dans une MRS" , soumis par le Conseil provincial de Flandre occidentale.

De Nationale Raad bevestigt zijn advies van 15 oktober 1994 aan de Provinciale Raad van West-Vlaanderen.
Le Conseil national réaffirme son avis du 15 octobre 1994 au Conseil provincial de Flandre occidentale.

Een arts vraagt aan de Provinciale Raad van West-Vlaanderen of de aanwezigheid van de anesthesist in de operatiezaal vereist is tijdens de volledige duur van de anesthesie.
Un médecin demande au Conseil provincial de Flandre-Orientale si la présence de l'anesthésiste dans la salle d'opérations est requise pendant toute la durée de l'anesthésie.

Advies aan de Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen, zie blz. 28. Advies aan de Provinciale Raad van West‑Vlaanderen:
Avis à la " Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen" , voir p. 28.

Provinciale geneeskundige commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge) Hoogstraat 9 8000 Brugge Tel. : 02 524 79 30, fax : 02 524 79 33 Voorzitter : Dr. Lieven Wostyn Secretaris : Dr. Z. Vermeulen, Gezondheidsinspecteur E-Mail : zeger.vermeulen@heatlh.fgov.be Openingsuren : maandag en dinsdag van 9u tot 11u30 en van 13u30 tot 15u30.
Provinciale Geneeskundige Commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge) Hoogstraat 9 8000 Brugge Tel. : 02 524 79 30, fax : 02 524 79 33 Voorzitter : Dr. Lieven Wostyn Secretaris : Dr. Z. Vermeulen, Gezondheidsinspecteur E-Mail : zeger.vermeulen@heatlh.fgov.be Openingsuren : maandag en dinsdag van 9u tot 11u30 en van 13u30 tot 15u30.

Provinciale Geneeskundige Commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge)
Commission médicale de la province du Hainaut (CMP Hainaut)

Provinciale Geneeskundige Commissie West-Vlaanderen (PGC Brugge)
Commission médicale de la province de Namur (CMP Namur)