Traduction de «provinciale raad legt zijn ontwerp‑antwoord » (Néerlandais → Français) :

De provinciale raad legt zijn ontwerp-antwoord ter goedkeuring aan de Nationale Raad voor.
Le conseil provincial soumet son projet de réponse au Conseil national.

De betrokken provinciale raad legt zijn ontwerp‑antwoord voor advies aan de Nationale Raad voor.
Le conseil provincial a soumis son projet de réponse au Conseil national.

De Provinciale Raad van de Orde der geneesheren van Brabant (N) die daarover om advies wordt verzocht, legt een ontwerp‑antwoord aan de Nationale Raad voor.
Le Conseil provincial du Brabant (N) interrogé à ce sujet soumet au Conseil national un projet de réponse à ces questions.

De Provinciale Raad legt de Nationale Raad tegelijkertijd een ontwerp‑antwoord voor.
Le Conseil provincial soumet en même temps au Conseil, une proposition de réponse à ces questions.

Een provinciale raad legt de Nationale Raad een ontwerp van een associatiecontract " vasculaire en thoracale heelkunde" voor en formuleert er een aantal opmerkingen bij.
Un Conseil provincial soumet au Conseil national un projet de contrat d'association en chirurgie vasculaire et thoracique, à propos duquel il formule une série de remarques.

Een Provinciale Raad legt de Nationale Raad een ontwerp-advies voor dat gericht is aan een geneesheer die vraagt of de medische verslagen die door een specialist (in dit geval een oncoloog) overgemaakt worden aan een behandelende geneesheer, ook bezorgd mogen worden aan de patiënt.
Un Conseil provincial soumet au Conseil national, un projet d'avis à un médecin qui lui demande si le rapport médical envoyé par un médecin spécialiste (ici un oncologue) à un médecin traitant peut être remis au malade.

Een provinciale raad legt de Nationale Raad een ontwerp-beleidsnota voor inzake controlegeneeskunde.
Un Conseil provincial soumet au Conseil national un projet de mémoire concernant la politique à suivre en matière de médecine de contrôle.