Vertaling van "provinciale raad bezorgt " (Nederlands → Frans) :

Een provinciale raad bezorgt de Nationale Raad het advies dat Mevrouw Onkelinx, Minister van Volksgezondheid, dienaangaande verstrekt heeft.
Un Conseil provincial communique au Conseil national l'avis du ministre de la Santé publique, Madame Laurette Onkelinx, à ce sujet.

Een Provinciale Raad bezorgt de Nationale Raad een brief in verband met de " Persconferentie van de Provinciale Raden" waarop hij uitgenodigd is.
Un Conseil provincial transmet au Conseil national un projet de " conférence de presse des Conseils provinciaux" à laquelle il est convié.

Een provinciale raad bezorgt de Nationale Raad documenten in verband met een door het ministerie van Volksgezondheid georganiseerd onderzoek inzake transport per ambulance.
Un Conseil provincial transmet, au Conseil national, des documents concernant une enquête organisée par le ministère de la Santé publique en matière de transport par ambulance.

Een provinciale raad bezorgt de Nationale Raad een verzoek om toelichting uitgaande van een geneesheer-directeur van een centrum voor medische controle.
Un Conseil provincial transmet au Conseil national la demande de précisions d'un médecin directeur d'un Centre de contrôle médical.

Een provinciale raad bezorgt de Nationale Raad een belangrijk dossier in verband met een geplande " server" bedoeld voor het doorsturen van medische en biologische post tussen huisartsen en ziekenhuizen.
Un Conseil provincial transmet au Conseil national un important dossier relatif à un projet de serveur informatique destiné à transmettre le courrier médical et biologique entre les médecins généralistes et les hôpitaux.

Een provinciale raad bezorgt de Nationale Raad een formulier dat bestemd is voor een sportmedisch onderzoek.
Un Conseil provincial communique au Conseil national un formulaire destiné à un examen médical sportif.

Een provinciale raad wordt door een arts om advies verzocht aangaande een geschil dat gerezen is tussen hem en een controle-arts die een van zijn patiënten onderzocht heeft. De betrokken arts bezorgt de provinciale raad in dit verband het " Vademecum van de ziekteafwezigheden" van Belgacom, dat de verplichtingen van het Belgacom-personeel op dit vlak regelt.
Un médecin fait part à son Conseil provincial d'un conflit qui l'oppose au médecin contrôleur qui a examiné une de ses patientes et communique à cette occasion le " Vade-mecum des absences pour maladie" de Belgacom, " contrat" qui lie le personnel à la société en la matière.