Vertaling van "provinces training was given " (Nederlands → Frans) :

Achievements In each of the provinces, training was given to hospital staff.
Réalisations Dans chaque province, des formations ont été données au personnel hospitalier.

In the basic training for police agents, a two-hour course module was set up and given twice together with the teacher.
Dans la formation de base pour les policiers un module de cours de 2 heures a été élaboré et donné 2 fois en collaboration avec l’enseignant.

In the province of Limburg, a one-day training session was organised for those dealing with victims on the subject of those bereaved by suicide as well as a debriefing session with the collegiate support cell of the (HAZODI) (Hasselt – Zonhoven – Diepenbeek) police zone.
Au Limbourg, une journée de formation a été organisée pour les personnes prenant en charge les victimes sur le thème des proches après un suicide, ainsi qu’une session de debriefing avec la cellule soutien collégial de la zone de police HAZODI (Hasselt-Zonhoven- Diepenbeek).

Complying with the requests from police academies and promoting continued training (as was done by the OPAC in East Flanders) in all of the provinces constitute complementary strategies.
Répondre aux demandes des écoles de police et promouvoir la formation continue (comme l’a fait l’OPAC en Flandre Orientale) dans toutes les provinces sont des stratégies complémentaires.