Traduction de «provide information » (Néerlandais → Français) :

In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.
In this context the FAMHP supports provision of pharmacotherapeutic information to care providers and has concluded partnerships with independent organisations providing objective information about medicines (for instance the Belgian Centre for Pharmacotherapeutic Information – BCFI-CBIP and Project Farmaka, not-for-profit organisations). This process needs to take into consideration the expectations of healthcare professionals in terms of information content on the one hand, and the ease of access and consultation of the data on the other.

- Contact) ●● Providing information about the legal context and procedures ●● Providing information about medicines and
- Contact) ●● Providing information about the legal context and procedures ●● Providing information about medicines and

The database can be used to look up extensive information about authorised medicines without having to contact those responsible for providing information, as is currently the case ●● Healthcare professionals and veterinarians
The database can be used to look up extensive information about authorised medicines without having to contact those responsible for providing information, as is currently the case ●● Healthcare professionals and veterinarians

In this age of the internet the speed of the information stream is an increasingly important factor in the eyes of the public and care providers. There is therefore also a need to be able to combine rapid, qualitative information.
In this age of the internet the speed of the information stream is an increasingly important factor in the eyes of the public and care providers. There is therefore also a need to be able to combine rapid, qualitative information.

Op 22/02/2008 werd de 'Guidance for Industry on Providing Regulatory Information in Electronic format: Non-eCTD electronic Submissions (NeeS)' gepubliceerd op de EMEA website: [http ...]
Le document 'Guidance for Industry on Providing Regulatory Information in Electronic format: Non-eCTD electronic Submissions (NeeS)' a été publié sur le site de l’EMEA le 22/02/2008 : [http ...]

Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.
Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.

They aim to highlight the impact of reports on suicides, to provide reliable sources of information, to give suggestions about how to report on suicides both in general and in specific circumstances and to point out which pitfalls to avoid when reporting on suicide.
Ces indications ont pour but de mettre en évidence l’impact des reportages sur le suicide, d’indiquer les sources d’information fiables, de suggérer comment rapporter le suicide aussi bien dans des circonstances générales que spécifiques, et de préciser les pièges à éviter dans un reportage sur le suicide.

However, some data, such as those of the 2004 health survey mentioned above, can provide us with some items of information.
Cependant, certaines données telles que celles de l’enquête santé de 2004 déjà évoquée peuvent nous fournir quelques éléments d’information.

This report attempts to give a survey of existing research on these questions, to draw a list of all that already exists in the field of prevention and assistance, and, based on this information, to provide an overview of the recommendations on which the experts of the working group have agreed. − 4 −
Ce rapport tente de donner un aperçu des recherches existantes sur ces questions, d’inventorier ce qui existe déjà en matière de prévention et de prise en charge et enfin, sur ces différentes bases, de dresser un tableau des recommandations sur lesquelles les experts du groupe de travail se sont entendus.

The FAMHP’s Information & Communication Technology (ICT) service gives support in the area of IT and provides the FAMHP with suitable and effective tools.
The FAMHP’s Information & Communication Technology (ICT) service gives support in the area of IT and provides the FAMHP with suitable and effective tools.