Vertaling van "provera " (Nederlands → Frans) :

Overschakelen van andere contraceptiemethoden naar DEPO-PROVERA: Bij overschakelen van andere contraceptiemethoden naar DEPO-PROVERA dient DEPO-PROVERA te worden toegediend op een manier die een continue contraceptieve bescherming biedt op basis van het werkingsmechanisme van beide methoden (bijv. patiëntes die overschakelen van een oraal contraceptivum naar DEPO-PROVERA, dienen
Passage d'autres méthodes de contraception à DEPO-PROVERA : lors du passage d'autres méthodes de contraception à DEPO-PROVERA, celui-ci doit être administré de manière à garantir une couverture contraceptive continue compte tenu du mode d'action des deux

Nummers van de vergunningen voor het in de handel brengen: DEPO-PROVERA 150 mg suspensie voor injectie in injectieflacon (1 ml): BE061887 DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspensie voor injectie in injectieflacon (10 ml): BEXXXX DEPO-PROVERA 150 mg suspensie voor injectie in voorgevulde spuit: BE061896
Numéros des Autorisations de Mise sur le Marché: DEPO-PROVERA 150 mg suspension injectable en flacon (1 ml) : BE061887 DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspension injectable en flacon (10 ml) : BEXXXX DEPO-PROVERA 150 mg suspension injectable en seringue préremplie: BE061896

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen PROVERA tabletten bevat: lactosemonohydraat, maïszetmeel, saccharose, vloeibare paraffine, calciumstearaat en talk. De 5 mg tabletten van PROVERA bevatten bovendien aluminiumlak die indigotine (E132) als kleurstof bevat.
6. DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients PROVERA comprimés contient: lactose monohydraté, amidon de maïs, saccharose, paraffine liquide, stéarate de calcium et talc.

3. FARMACEUTISCHE VORM PROVERA 100 mg - 200 mg - 250 mg - 400 mg - 500 mg Tabletten PROVERA 500 mg/5 ml Suspensie voor oraal gebruik
3. FORME PHARMACEUTIQUE PROVERA 100 mg – 200 mg – 250 mg – 400 mg –500 mg Comprimés PROVERA 500 mg/5 ml Suspension buvable

6.2 Houdbaarheid PROVERA tabletten: 5 jaar PROVERA suspensie voor oraal gebruik: 4 jaar De vervaldatum (maand/jaar) is aangeduid op de verpakking tegenover het teken " EXP.:" .
6.2 Durée de conservation PROVERA comprimés: 5 ans PROVERA suspension buvable: 4 ans La date de péremption (mois/année) est indiquée sur l’emballage en regard du sigle " EXP.:" .

8. REGISTRATIENUMMERS PROVERA 5 mg tabletten BE061302 PROVERA 10 mg tabletten BE124871
8. NUMÉROS D' AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ PROVERA 5 mg comprimés: BE061302 PROVERA 10 mg comprimés: BE124871

1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL PROVERA 100 mg - 200 mg - 250 mg - 400 mg - 500 mg Tabletten PROVERA 500 mg/5 ml Suspensie voor oraal gebruik Medroxyprogesteronacetaat.
1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT PROVERA 100 mg – 200 mg – 250 mg – 400 mg –500 mg Comprimés PROVERA 500 mg/5 ml Suspension buvable Acétate de médroxyprogestérone

- Intramusculaire of subcutane injectie van medroxyprogesteron (prikpil) (Depo-Provera®) verzekert een anticonceptief effect gedurende een lange periode (3 maanden).
- L’injection intramusculaire ou sous-cutanée de médroxyprogestérone (piqûre contraceptive) (Depo- Provera®) assure un effet contraceptif de longue durée (3 mois).

– IM of SC injectie (Depo-Provera®)
– Injection IM ou SC

Het progestageen medroxyprogesteronacetaat (MPA) in retard-vorm voor intramusculaire toediening (Depo-Provera ® ), is vooral geïndiceerd als anticonceptivum wanneer oestrogenen gecontra-indiceerd zijn of wanneer er problemen zijn van therapietrouw bij gebruik van de anticonceptieve pil.
L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), un progestagène disponible sous forme retard (Depo-Provera ® ) à administrer par voie intramusculaire, est surtout indiqué comme contraceptif lorsque les estrogènes sont contre-indiqués ou lorsque l’usage de la pilule contraceptive pose des problèmes d’observance.