Vertaling van "protrombinetijd moet nauwlettend " (Nederlands → Frans) :

De protrombinetijd moet nauwlettend in de gaten worden gehouden indien deze combinatie noodzakelijk is.
Le temps de Quick doit être surveillé étroitement si cette association est indispensable.

De protrombinetijd moet nauwlettend in de gaten gehouden worden tijdens orale anticoagulatietherapie.
Des contrôles étroits du temps de prothrombine sont indiqués pendant le traitement anticoagulant oral.

Bij patiënten die orale cumarinederivaat-anticoagulantia ontvangen, moet de anticoagulansrespons (International Normalized Ratio voor protrombinetijd [ INR] of protrombinetijd [PT]) nauwlettend worden gemonitord en moet de dosis van het anticoagulans op basis hiervan worden aangepast (zie rubriek 4.5).
Pour les patients traités avec un coumarinique par voie orale, il convient de surveiller étroitement la réponse à l'anticoagulant (International Normalized Ratio pour le temps de prothrombine [INR] ou temps de prothrombine [TP]) et d'ajuster la posologie de l'anticoagulant en fonction du résultat (voir la rubrique 4.5).

Als gelijktijdige toediening noodzakelijk is, moet de protrombinetijd of de INR nauwlettend in de gaten worden gehouden bij de start en beëindiging van de amoxicillinekuur.
Si une co-administration est nécessaire, le temps de prothrombine ou le rapport international normalisé doit être soigneusement surveillé en cas d'addition ou de retrait de l'amoxicilline.