Traduction de «protrombinetijd als claritromycine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat claritromycine bevat
produit contenant de la clarithromycine

claritromycine
clarithromycine

allergie voor claritromycine
allergie à la clarithromycine

intoxicatie door claritromycine
intoxication par la clarithromycine

product dat claritromycine in orale vorm bevat
produit contenant de la clarithromycine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Orale anticoagulantia: er is een risico op ernstige bloedingen en significante stijging van de International Normalized Ratio (INR) en protrombinetijd als claritromycine tegelijk met warfarine wordt toegediend (zie rubriek 4.5). De INR en de protrombinetijd moeten vaak worden gecontroleerd terwijl patiënten claritromycine samen met orale anticoagulantia innemen.
Anticoagulants oraux : Il existe un risque d’hémorragie grave et d’élévations significatives du rapport normalisé international (RNI) et du temps de Quick lorsque la clarithromycine est co-

Orale anticoagulantia: er is een risico op ernstige bloeding en significante stijging van de International Normalized Ratio (INR) en protrombinetijd als claritromycine tegelijk met warfarine wordt toegediend (zie rubriek 4.5).
Anticoagulants oraux : Il existe un risque d’hémorragie grave et d’élévations significatives du rapport normalisé international (RNI) et du temps de prothrombine quand la clarithromycine est coadministrée avec de la warfarine (voir rubrique 4.5).

Orale anticoagulantia Er is een risico op ernstige bloeding en significante stijging van de INR (International Normalized Ratio) en de protrombinetijd als claritromycine tegelijk met warfarine wordt toegediend (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Anticoagulants oraux En cas d'administration concomitante de clarithromycine et de warfarine, il existe un risque d’hémorragie sévère et d’élévation significative de l’INR (Rapport International Normalisé) et du temps de prothrombine (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions »).

Orale anticoagulantia: er is een risico op ernstige bloedingen en significante stijging van de International Normalized Ratio (INR) en protrombinetijd als claritromycine tegelijk met warfarine wordt toegediend (zie rubriek 4.5).
Anticoagulants oraux : Il existe un risque d’hémorragie grave et d’élévations significatives du rapport normalisé international (RNI) et du temps de Quick lorsque la clarithromycine est coadministrée avec la warfarine (voir rubrique 4.5).

Er is een risico op ernstige bloeding en significante stijging van de INR en de protrombinetijd als claritromycine tegelijk met warfarine wordt toegediend.
La co-administration de clarithromycine et de warfarine augmente le risque d’hémorragie grave et d’élévation significative du RNI et du temps de prothrombine.

De INR en de protrombinetijd moeten vaak worden gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd claritromycine en orale anticoagulantia krijgen.
Le RNI et le temps de prothrombine doivent être fréquemment contrôlés tant que les patients sont traités à la fois par clarithromycine et par anticoagulants oraux.

De INR en de protrombinetijd moeten vaak worden gecontroleerd als patiënten tegelijkertijd claritromycine en orale anticoagulantia krijgen (zie rubriek 4.4 en 4.5).
Le RNI et le temps de prothrombine seront fréquemment contrôlés tant que les patients sont traités à la fois par clarithromycine et anticoagulants oraux (voir rubriques 4.4 et 4.5).