Traduction de «protonenpompremmer » (Néerlandais → Français) :

Protonenpompremmers Een gelijktijdige toediening van protonenpompremmers zoals omeprazol of pantoprazol kan leiden tot de volgende interacties: Gelijktijdige toediening van methotrexaat en omeprazol heeft geleid tot vertraagde eliminatie van methotrexaat door de nieren.
Inhibiteurs de la pompe à protons L’administration concomitante d’inhibiteurs de la pompe à protons comme l’oméprazole ou le pantoprazole peut entraîner des interactions : la prise simultanée de méthotrexate et d’oméprazole retarde l’élimination rénale du méthotrexate.

Protonenpompremmers, vooral als ze langdurig (> 1 jaar) en bij hoge doses gebruikt worden, kunnen het risico op fracturen van de heup, pols en de ruggengraat enigszins verhogen, vooral bij bejaarden of in aanwezigheid van andere erkende risicofactoren.
Les inhibiteurs de la pompe à protons, en particulier en cas d'utilisation prolongée de posologies élevées (> 1 an), peuvent modestement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet et de la colonne vertébrale, principalement chez les personnes âgées ou en présence d'autres facteurs de risque reconnus.

Observationeel onderzoek wijst erop dat protonenpompremmers het totale risico op breuken met 10–40% kunnen verhogen.
Les études observationnelles laissent penser que les inhibiteurs de la pompe à protons peuvent augmenter le risque global de fracture de 10 à 40 %.

De inname van een protonenpompremmer zoals Esomeprazole Teva, vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op breuken in de heup, pols of ruggengraat licht verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Esomeprazole Teva, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.

Het gebruik van protonenpompremmers zoals Lansoprazole-ratio, vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op botbreuken in de heup, pols of ruggengraat verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Lansoprazole-ratio, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.

u bent allergisch voor geneesmiddelen met andere protonenpompremmers (bv. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
si vous êtes allergique à des médicaments contenant d'autres inhibiteurs de la pompe à protons (p. ex. pantoprazole, lansoprazole, rabéprazole, ésoméprazole).

Het behoort tot een groep geneesmiddelen die " protonenpompremmers" worden genoemd.
Il appartient à un groupe de médicaments appelés « inhibiteurs de la pompe à protons ».